打ち勝つ・打ち克つ・打勝つ・打克つ|うちかつuchikatsu[3]nakadaka (mid-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
- godan verb, intransitive verbto conquer (e.g. an enemy); to defeat
- godan verb, intransitive verbto overcome (a difficulty)
- godan verb, intransitive verbto out-hit
Conjugation
| Dictionary form | 打ち勝つ(うちかつ) |
|---|---|
| Polite (masu) | 打ち勝ちます(うちかちます) |
| Negative (nai) | 打ち勝たない(うちかたない) |
| polite (masen) | 打ち勝ちません(うちかちません) |
| classical zu / nu | 打ち勝たず・打ち勝たぬ(うちかたず・うちかたぬ) |
| Past (ta) | 打ち勝った(うちかった) |
| polite (mashita) | 打ち勝ちました(うちかちました) |
| Past negative (nakatta) | 打ち勝たなかった(うちかたなかった) |
| polite (masen deshita) | 打ち勝ちませんでした(うちかちませんでした) |
| Te form | 打ち勝って(うちかって) |
| Potential | 打ち勝てる(うちかてる) |
| Passive | 打ち勝たれる(うちかたれる) |
| Causative | 打ち勝たせる(うちかたせる) |
| Causative passive | 打ち勝たせられる・打ち勝たされる(うちかたせられる・うちかたされる) |
| Conditional (ba) | 打ち勝てば(うちかてば) |
| tara | 打ち勝ったら(うちかったら) |
| Volitional | 打ち勝とう(うちかとう) |
| polite (mashou) | 打ち勝ちましょう(うちかちましょう) |
| Imperative | 打ち勝て(うちかて) |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
- Synonym負かすまかすNeutralMakes someone lose, as in 「議論で負かす」; 「打ち勝つ」 stresses winning the contest yourself.
- Synonym克服こくふくNeutralOvercomes difficulties, as in 「弱点を克服」; the closest match to 「打ち勝つ」.
- Synonym勝つかつNeutralThe all-purpose word for winning; 「打ち勝つ」 stresses conquering difficulties or a strong opponent.
- Synonym打ち負かすうちまかすNeutralThoroughly defeats an opponent; 「打ち勝つ」 covers beating rivals but is also used for overcoming difficulties and temptations.
- Synonym打ち倒すうちたおすNeutralKnocks an opponent down or crushes them completely; 「打ち勝つ」 focuses on winning in the end and also covers overcoming difficulties.
- Related乗り越えるのりこえるNeutralLiterally to climb over, figuratively to get through hard times; 「打ち勝つ」 stresses winning a contest against a rival or difficulty.
- Related打ち破るうちやぶるNeutralBreaks or defeats, as in 「記録を打ち破る」; 「打ち勝つ」 emphasizes winning a contest.
- Related倒すたおすNeutralTopples or defeats, and also covers overthrowing a regime; 「打ち勝つ」 stresses winning a contest.
- Related破るやぶるNeutralTears or breaks things, but also means defeating, as in 「強豪を破る」.
- Related乗り切るのりきるNeutralWeathers or gets through a hard stretch, as in 「不況を乗り切る」.
- Related超克ちょうこくWrittenWritten/formal prose for transcending and overcoming, mostly philosophical; rare.
- Related踏み越えるふみこえるWrittenWritten/formal prose: stepping over an obstacle, as in 「一線を踏み越える」; also crossing a line.
For winning in general use 「勝つ」. Use 「打ち勝つ」 to conquer a strong rival, a difficulty or a temptation, as in 「病気に打ち勝つ」. For overcoming difficulties 「克服する」 works too, and 「乗り越える」 is the choice for getting through a hard stretch.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only


