打ち勝つ・打ち克つ・打勝つ・打克つ|うちかつ[3]中高型

常用中性
寫法辨析
打ち勝つ最標準、最常用的寫法,一般文章、新聞、教科書幾乎都用這個形式。初學者建議一律寫「打ち勝つ」,例如「困難に打ち勝つ」。
打ち克つ「克つ」帶有書面、較硬的語感,常見於文學作品或標題等講究文字風格的場合,日常使用頻率明顯低於「打ち勝つ」。
打勝つ省略送假名「ち」、只寫「打勝つ」的形式,多見於報紙標題或需要節省篇幅的地方,一般文章中較少這樣寫。
打克つ「打克つ」是四種寫法中最少見的一種,一般讀者平時幾乎接觸不到,看到時能認得即可,不建議自己使用。

初學者建議:初學者預設用 打ち勝つ

釋義
  1. 一類/五段動詞、自動詞戰勝;擊敗(如敵人)
    新銳拳擊手擊敗了冠軍。
  2. 一類/五段動詞、自動詞克服;戰勝(困難)
    私はその困難こんなんに打ち勝うちかつことができた。↗
    我能夠戰勝那個困難。
  3. 一類/五段動詞、自動詞擊球次數多於對方;擊球得分超過對手
活用表
辭書形(原形)打ち勝つ(うちかつ)
禮貌形(ます形)打ち勝ちます(うちかちます)
否定形(ない形)打ち勝たない(うちかたない)
禮貌(ません)打ち勝ちません(うちかちません)
文語 ず・ぬ打ち勝たず・打ち勝たぬ(うちかたず・うちかたぬ)
過去形(た形)打ち勝った(うちかった)
禮貌(ました)打ち勝ちました(うちかちました)
過去否定形(なかった形)打ち勝たなかった(うちかたなかった)
禮貌(ませんでした)打ち勝ちませんでした(うちかちませんでした)
て形打ち勝って(うちかって)
可能形打ち勝てる(うちかてる)
被動形打ち勝たれる(うちかたれる)
使役形打ち勝たせる(うちかたせる)
使役被動形打ち勝たせられる・打ち勝たされる(うちかたせられる・うちかたされる)
條件形(ば形)打ち勝てば(うちかてば)
たら形打ち勝ったら(うちかったら)
意向形打ち勝とう(うちかとう)
禮貌(ましょう)打ち勝ちましょう(うちかちましょう)
命令形打ち勝て(うちかて)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義負かすまかす中性指讓對方輸,如「議論で負かす」;「打ち勝つ」側重自己在較量中取勝。
  • 近義克服こくふく中性指克服困難,如「弱点を克服」;與「打ち勝つ」最接近。
  • 近義勝つかつ中性指贏,最通用;「打ち勝つ」強調戰勝困難或強敵。
  • 近義打ち負かすうちまかす中性指徹底打敗對手;「打ち勝つ」既說戰勝對手,也常用於戰勝困難、誘惑。
  • 近義打ち倒すうちたおす中性指打倒對手,也指徹底擊敗;「打ち勝つ」側重最終取勝,也說克服困難。
  • 相關乗り越えるのりこえる中性指翻越,也比喻熬過難關;「打ち勝つ」側重與對手或困難較量取勝。
  • 相關打ち破るうちやぶる中性指打破、擊敗,如「記録を打ち破る」;「打ち勝つ」側重在較量中取勝。
  • 相關倒すたおす中性指推倒、打敗,也指推翻政權;「打ち勝つ」側重在較量中取勝。
  • 相關破るやぶる中性指撕破、打破,也指擊敗,如「強豪を破る」。
  • 相關乗り切るのりきる中性指熬過、渡過難關,如「不況を乗り切る」。
  • 相關超克ちょうこく書面書面語,指超越克服,多用於哲學;用得少。
  • 相關踏み越えるふみこえる書面書面,指跨過障礙,如「一線を踏み越える」;也指越界。

一般贏說「勝つ」;戰勝強敵、困難、誘惑說「打ち勝つ」,如「病気に打ち勝つ」;克服困難也說「克服する」;熬過難關說「乗り越える」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 勝かつ。
  2. 打ち合うちあいに勝まさる。
  3. 乗り越のりこえる。克服こくふくする。
所含漢字
對應中文

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android