抱き込む・抱込む|だきこむdakikomu[3]nakadaka (mid-high)

Common

Which spelling to use

抱き込む抱き込む is the more common kanji-and-kana form; learners should use it as their default spelling.

抱込む抱込む is a less common kanji-and-kana variant of 抱き込む; learners are more likely to encounter 抱き込む, so use 抱き込む instead.

Definitions

godan verb, transitive verbto hold in one's arms
godan verb, transitive verbto bring over a person to one's side; to involve

Conjugation

Dictionary form	抱き込む（だきこむ）
Polite (masu)	抱き込みます（だきこみます）
Negative (nai)	抱き込まない（だきこまない）
polite (masen)	抱き込みません（だきこみません）
classical zu / nu	抱き込まず・抱き込まぬ（だきこまず・だきこまぬ）
Past (ta)	抱き込んだ（だきこんだ）
polite (mashita)	抱き込みました（だきこみました）
Past negative (nakatta)	抱き込まなかった（だきこまなかった）
polite (masen deshita)	抱き込みませんでした（だきこみませんでした）
Te form	抱き込んで（だきこんで）
Potential	抱き込める（だきこめる）
Passive	抱き込まれる（だきこまれる）
Causative	抱き込ませる（だきこませる）
Causative passive	抱き込ませられる・抱き込まされる（だきこませられる・だきこまされる）
Conditional (ba)	抱き込めば（だきこめば）
tara	抱き込んだら（だきこんだら）
Volitional	抱き込もう（だきこもう）
polite (mashou)	抱き込みましょう（だきこみましょう）
Imperative	抱き込め（だきこめ）

Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.

Synonyms & antonyms

Synonym抱え込むかかえこむNeutralHolds a thing in both arms or takes a problem on alone; unlike 「抱き込む」, it has no sense of winning someone over to your side.
Antonym追い出すおいだすNeutralDrives a person out or expels them — the opposite of 「抱き込む」, which pulls someone over to your side.
Antonym放り出すほうりだすNeutralThrows something out or casts it aside, abandoning it — the opposite of 「抱き込む」, which gathers a person into your arms.

Use 「抱き込む」 to win someone over to your side or hold them in your arms, as in 「有力者を抱き込む」; it often carries a negative nuance. Take something on alone with 「抱え込む」; the opposite is 「追い出す」.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

Japanese definitions

人ひとや物ものを両腕りょううでで抱かかえて自分じぶんの側がわに寄よせる。
人ひとを自分じぶんの味方みかたに引き入ひきいれる。

Kanji in this word

抱込

English equivalents

involve

Say it right, write it right