押し入る|おしいるoshiiru[3]nakadaka (mid-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- godan verb, intransitive verbto push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude賊が彼の家に押し入った。↗Burglars broke into his house.
Conjugation
| Dictionary form | 押し入る（おしいる） |
|---|---|
| Polite (masu) | 押し入ります（おしいります） |
| Negative (nai) | 押し入らない（おしいらない） |
| polite (masen) | 押し入りません（おしいりません） |
| classical zu / nu | 押し入らず・押し入らぬ（おしいらず・おしいらぬ） |
| Past (ta) | 押し入った（おしいった） |
| polite (mashita) | 押し入りました（おしいりました） |
| Past negative (nakatta) | 押し入らなかった（おしいらなかった） |
| polite (masen deshita) | 押し入りませんでした（おしいりませんでした） |
| Te form | 押し入って（おしいって） |
| Potential | 押し入れる（おしいれる） |
| Passive | 押し入られる（おしいられる） |
| Causative | 押し入らせる（おしいらせる） |
| Causative passive | 押し入らせられる・押し入らされる（おしいらせられる・おしいらされる） |
| Conditional (ba) | 押し入れば（おしいれば） |
| tara | 押し入ったら（おしいったら） |
| Volitional | 押し入ろう（おしいろう） |
| polite (mashou) | 押し入りましょう（おしいりましょう） |
| Imperative | 押し入れ（おしいれ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym入り込むはいりこむNeutralSimply enters or slips inside; can also mean a matter becoming complicated. It carries none of the violent, forced-entry nuance of 「押し入る」.
- Related踏み込むふみこむNeutralSteps in with one foot; also used for police raids and delving into a topic. Unlike 「押し入る」, it does not always imply forcible entry.
- Related押し込むおしこむNeutralPushes or crams something into a space; also forcing one's way in to burgle, as in 「押し込み強盗」, the sense where it comes closest to 「押し入る」.
- Related乗り込むのりこむNeutralBoards a train, ship or car; also describes marching boldly into the other side's territory.
- Related割り込むわりこむNeutralForces its way in between others, as in cutting into a line or interrupting a conversation; the emphasis is on squeezing in, not breaking in.
- Antonym出るでるNeutralMeans to go or come out; the direct opposite of 「押し入る」, which is about forcing one's way in.
Use 「押し入る」 for a robber breaking into a house, as in 「強盗が押し入る」. For a police raid say 「踏み込む」, for cutting in line 「割り込む」, and for ordinary entering 「入り込む」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
