挿話|そうわsouwa[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
- nounepisode; side story; story within a story; aside; anecdote
- SynonymエピソードNeutralA loanword for an episode or anecdote; almost synonymous with 「挿話」 and the most common word in everyday use.
- Related幕間劇WrittenA short play performed between the acts of a main play; a written-style theatrical term that is rarely used.
- Antonym本筋ほんすじNeutralThe main thread of a story; the opposite of 「挿話」, which is a short story inserted into it.
For a small story or anecdote slipped into the main narrative, 「エピソード」 is the everyday choice and 「挿話」 the written one; 「幕間劇」 is a rare theatrical term for an interlude play, while 「本筋」 is the main thread of the story itself.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only


