挿話|そうわsouwa[0]heiban (flat)

Common
Definitions
  1. nounepisode; side story; story within a story; aside; anecdote
Synonyms & antonyms
  • SynonymエピソードNeutralA loanword for an episode or anecdote; almost synonymous with 「挿話」 and the most common word in everyday use.
  • Related幕間劇WrittenA short play performed between the acts of a main play; a written-style theatrical term that is rarely used.
  • Antonym本筋ほんすじNeutralThe main thread of a story; the opposite of 「挿話」, which is a short story inserted into it.

For a small story or anecdote slipped into the main narrative, 「エピソード」 is the everyday choice and 「挿話」 the written one; 「幕間劇」 is a rare theatrical term for an interlude play, while 「本筋」 is the main thread of the story itself.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

Japanese definitions
  1. 話はなしや文章ぶんしょうの間あいだに挿入そうにゅうする短みじかい話はなしや文章ぶんしょう。
  2. エピソード。逸話いつわ。
Kanji in this word
English equivalents

Say it right, write it right

Core lookup works fully offline, with cloud pronunciation and one-tap save & review. Free, no sign-up.

Free downloadWindowsFree downloadmacOSDownload on the App StoreGet it on Google Play
MobileiOS / Android

Android

QR code for the Google Play pageGet it on Google Play

Scan it with your Android phone to install, or search for “Tomoshi” on Google Play.

iOS

QR code for the App Store pageDownload on the App Store

Scan it with your iPhone camera to install, or search for “Tomoshi” in the App Store.

Install the browser extensionLook words up on any web page · Chrome / Edge / Safari

Screenshot of a Tomoshi lookup resultScreenshot of Tomoshi lookup results on a phone

Windows macOS Chrome / Edge / Safari extension iOS / Android