据え付け・据付|すえつけsuetsuke[0]heiban (flat)

1. nouninstallation; setting; fitting; mounting

• Synonym設置せっちWrittenWritten/formal prose and broader in scope than 「据え付け」, covering setting up institutions as well as installing facilities.
• Related取り付けとりつけNeutralNeutral word for attaching parts or equipment somewhere, as in 「エアコンの取り付け」; more common in everyday use than 「据え付け」.
• Antonym撤去てっきょWrittenWritten/formal prose for removing or dismantling unneeded facilities — the opposite of fixing something in place with 「据え付け」.
• Antonym取り外しとりはずしNeutralNeutral word for detaching something that has been installed — the opposite of 「据え付け」's fixing in place.

Use 「据え付け」 for fixing large items such as machines or furniture in place, as in 「据え付け工事」 or 「据え付け型」; for general installation use 「取り付け」, and for setting up facilities use 「設置」.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

1. 機械きかいや家具かぐなどを、所定しょていの場所ばしょに取り付とりつけることや、その動作どうさ。