収録|しゅうろくshuuroku[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
- noun, suru verb, transitive verbrecording (in a book, the minutes, etc.); printing; including
- noun, suru verb, transitive verbrecording (audio or video)
Conjugation
| Dictionary form | 収録する(しゅうろくする) |
|---|---|
| Polite (masu) | 収録します(しゅうろくします) |
| Negative (nai) | 収録しない(しゅうろくしない) |
| polite (masen) | 収録しません(しゅうろくしません) |
| classical zu / nu | 収録せず・収録せぬ(しゅうろくせず・しゅうろくせぬ) |
| Past (ta) | 収録した(しゅうろくした) |
| polite (mashita) | 収録しました(しゅうろくしました) |
| Past negative (nakatta) | 収録しなかった(しゅうろくしなかった) |
| polite (masen deshita) | 収録しませんでした(しゅうろくしませんでした) |
| Te form | 収録して(しゅうろくして) |
| Potential | 収録できる(しゅうろくできる) |
| Passive | 収録される(しゅうろくされる) |
| Causative | 収録させる(しゅうろくさせる) |
| Causative passive | 収録させられる(しゅうろくさせられる) |
| Conditional (ba) | 収録すれば(しゅうろくすれば) |
| tara | 収録したら(しゅうろくしたら) |
| Volitional | 収録しよう(しゅうろくしよう) |
| polite (mashou) | 収録しましょう(しゅうろくしましょう) |
| Imperative | 収録しろ(しゅうろくしろ) |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
- Synonym採録さいろくWrittenWritten style: selecting material and then recording or including it, e.g. collecting folk tales; 「収録」 is the usual word for recording a TV or radio program.
- Synonym録音ろくおんNeutralRecording sound only. 「収録」 also covers video recording and inclusion in books or magazines.
- SynonymレコーディングCasualColloquial loanword, mostly for recording music or records. 「収録」 leans toward program recording and inclusion in publications.
- Synonym記録きろくNeutralRecording or documenting things, and sports records. 「収録」 focuses on inclusion in books or recording audio and video.
- Related吹き込むふきこむNeutralA verb for recording audio; it also means wind blowing in or instilling ideas. 「収録」 is more formal and can mean inclusion in a book.
- Related吹き込みふきこみNeutralRecording sound or records, e.g. for discs. 「収録」 is broader, also covering video and inclusion in books.
- Antonym削除さくじょNeutralDeleting text or data — the opposite of 「収録」, which means including; also common in everyday use.
- Antonym除外じょがいFormalFormal: excluding something from a range — the opposite of 「収録」, which means including.
「収録」 covers both inclusion in books or magazines and recording (pre-recording) programs. Use 「録音」 for audio, 「レコーディング」 for music, 「記録」 for general records; 「削除」 removes content and 「除外」 excludes it.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only


