操業|そうぎょうsougyou[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- noun, suru verb, intransitive verboperation (of a machine, factory, fishing boat, etc.); work
Conjugation
| Dictionary form | 操業する（そうぎょうする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 操業します（そうぎょうします） |
| Negative (nai) | 操業しない（そうぎょうしない） |
| polite (masen) | 操業しません（そうぎょうしません） |
| classical zu / nu | 操業せず・操業せぬ（そうぎょうせず・そうぎょうせぬ） |
| Past (ta) | 操業した（そうぎょうした） |
| polite (mashita) | 操業しました（そうぎょうしました） |
| Past negative (nakatta) | 操業しなかった（そうぎょうしなかった） |
| polite (masen deshita) | 操業しませんでした（そうぎょうしませんでした） |
| Te form | 操業して（そうぎょうして） |
| Potential | 操業できる（そうぎょうできる） |
| Passive | 操業される（そうぎょうされる） |
| Causative | 操業させる（そうぎょうさせる） |
| Causative passive | 操業させられる（そうぎょうさせられる） |
| Conditional (ba) | 操業すれば（そうぎょうすれば） |
| tara | 操業したら（そうぎょうしたら） |
| Volitional | 操業しよう（そうぎょうしよう） |
| polite (mashou) | 操業しましょう（そうぎょうしましょう） |
| Imperative | 操業しろ（そうぎょうしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym運転うんてんNeutralRefers to machines running or vehicles being driven, as in 「運転手」; 「操業」 centers on production work at factories and by fishing boats.
- Antonym休業きゅうぎょうNeutralThe opposite of 「操業」 in the working-vs-shut-down contrast: suspending business or closing temporarily, as in 「臨時休業」.
- Antonym停止ていしNeutralThe opposite of 「操業」 in the running-vs-stopped contrast: a halt or cessation of activity, as in 「操業停止」.
Use 「操業」 for factories in production or fishing boats at work, as in 「操業開始」 and 「24時間操業」; for machines running, use 「運転」. The opposites are 「休業」 (business suspended) and 「停止」 (operations halted).
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
