敷居・閾|しきいshikii[0]heiban (flat)

1. noun, architecturethreshold (esp. one with grooves for sliding doors); sill
   もう二に度どとこの家いえの敷居しきいはまたがない。↗

   I'll never set foot in this house again.

敷居 refers to the sill at the bottom of a doorway, especially the grooved piece that guides sliding doors; English 'threshold' is broader, so reserve 敷居 for this architectural sense.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

1. 座すわるために地面じめんの上うえに敷しく敷物しきもの。
2. 家いえの内うちと外そと、または部屋へやの内うちと外そとの境さかいの地面じめんや床ゆかに敷しいた横木よこぎ。そこで戸とをはめて動うごかすための溝みぞ。
3. 内うちと外そとの境界きょうかい。