断罪|だんざいdanzai[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- noun, suru verb, intransitive verbjudgment (of a crime); conviction; condemnation
- nounbeheading; decapitation
Conjugation
| Dictionary form | 断罪する（だんざいする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 断罪します（だんざいします） |
| Negative (nai) | 断罪しない（だんざいしない） |
| polite (masen) | 断罪しません（だんざいしません） |
| classical zu / nu | 断罪せず・断罪せぬ（だんざいせず・だんざいせぬ） |
| Past (ta) | 断罪した（だんざいした） |
| polite (mashita) | 断罪しました（だんざいしました） |
| Past negative (nakatta) | 断罪しなかった（だんざいしなかった） |
| polite (masen deshita) | 断罪しませんでした（だんざいしませんでした） |
| Te form | 断罪して（だんざいして） |
| Potential | 断罪できる（だんざいできる） |
| Passive | 断罪される（だんざいされる） |
| Causative | 断罪させる（だんざいさせる） |
| Causative passive | 断罪させられる（だんざいさせられる） |
| Conditional (ba) | 断罪すれば（だんざいすれば） |
| tara | 断罪したら（だんざいしたら） |
| Volitional | 断罪しよう（だんざいしよう） |
| polite (mashou) | 断罪しましょう（だんざいしましょう） |
| Imperative | 断罪しろ（だんざいしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Related罪するつみするWrittenWritten/formal prose word for finding someone guilty and punishing them; rare in use. 「断罪」 is more often figurative, for harsh condemnation.
- Antonym赦免しゃめんFormalFormal term for pardoning a crime, covering legal measures such as amnesty or commutation of a sentence; the opposite of conviction by 「断罪」.
- Antonym免罪めんざいWrittenMeans freeing someone from guilt or sin rather than convicting them; best known from 「免罪符」. Stands opposite to 「断罪」.
- Antonym放免ほうめんWrittenRefers to releasing someone and lifting restraint, as in 「無罪放免」; the opposite of 「断罪」's handing down a conviction.
Use 「断罪」 for convicting someone of a crime, and figuratively for harsh condemnation, as in 「不正を断罪する」. For pardoning a crime choose 「赦免」 or 「免罪」; for release without conviction, 「無罪放免」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
See also
