旗・幡・旌|はたhata[2]odaka (tail-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
- nounflag
- noun, Buddhismpataka (banner)
- nounbanner (administrative division of Inner Mongolia)
- SynonymフラッグNeutralLoanword for a flag; as 「フラグ」 it also refers to foreshadowing that sets up a plot development in anime or drama. In everyday speech, 「旗」 is the normal word.
- Synonym旗幟きしWrittenWritten, formal word for flags and banners; it also stands for one's public stance or position, as in 「旗幟を鮮明にする」.
- Related垂れ幕たれまくNeutralA long horizontal banner hung down from above, used for publicity; a 「旗」 is typically flown on a pole.
- Related吹き流しふきながしNeutralEither a decoration of long cloth strips on a round frame, flown above carp streamers, or the tube-shaped windsock at airfields; both differ in shape from a 「旗」.
Use 「旗」 for a flag flown on a pole. To declare one's stance, say 「旗幟を鮮明にする」; a hanging publicity banner is a 「垂れ幕」. 「フラッグ」 is the loanword, but everyday speech keeps to 「旗」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only


