旗・幡・旌|はた[2]尾高型

JLPT N3約估常用中性
寫法辨析
旗最標準、最常用的寫法,日常與正式場合都通用,如國旗(こっき)、旗幟等詞彙皆用它,初學者一律寫這個即可。
幡較少見的少見的寫法,帶有宗教或儀式色彩,常見於佛教的幡、法會或祭典場合,一般日常會話中幾乎不會用到。
旌罕用漢字,多見於古風、軍事或儀仗等特殊語境,如旌旗一詞,現代日語中極少單獨使用,認得即可。

初學者建議:初學者預設用 旗

釋義
  1. 名詞旗;旗幟
    彼かれは旗はたを上下じょうげに動うごかした。↗
    他將旗幟上下揮動。
  2. 名詞、佛教(佛教)幡;寶幡
  3. 名詞旗(內蒙古自治區的行政區劃單位)
同近反義詞
  • 近義フラッグ中性外來語,指旗幟,也指動漫劇情中的伏筆「フラグ」;日常說「旗」。
  • 近義旗幟きし書面書面語,指旗幟,也比喻立場,如「旗幟を鮮明にする」。
  • 相關垂れ幕たれまく中性指從高處垂下的橫幅、條幅,用於宣傳;「旗」多掛在旗桿上。
  • 相關吹き流しふきながし中性指鯉魚旗上方的彩色飄帶或機場風向袋,形狀與「旗」不同。

掛在旗桿上的旗幟用「旗」;表明立場說「旗幟を鮮明にする」;垂掛的宣傳布條說「垂れ幕」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 遠方えんぽうにある意図いとを伝つたえたり、集団しゅうだんなどを識別しきべつできるよう、色分いろわけしたり模様もようなどを書かいた布ぬの。
  2. 語義ごぎ1の布ぬのに書かかれる、特定とくていの集団しゅうだん等とうを表象ひょうしょうするための意匠いしょう。
所含漢字

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android