本塁打|ほんるいだhonruida[3]nakadaka (mid-high)

1. noun, baseballhome run

• SynonymホームランNeutralNeutral loanword for a home run; the most common word in casual conversation and game broadcasts, while 「本塁打」 leans toward formal records.
• SynonymホーマーCasualLoanword and American slang for a home run; heard less often than the other terms.
• RelatedアーチCasualLoanword that literally means 'arch'; in baseball slang it means a home run, as in 「アーチを描く」. 「本塁打」 is the formal term for official records.

For official records and news reports, use 「本塁打」. In casual talk and broadcasts, 「ホームラン」 is the usual choice; 「アーチ」 and 「ホーマー」 are slangy alternatives.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

1. 野球やきゅうにおける打者だしゃの記録きろく。打者だしゃが打うった打球だきゅうのうち、フェアボールが地面じめんに着つくことなく外野がいやスタンドに入はいるか球場きゅうじょう外がいに出でる、もしくはファウルポールにぶつかったもの。ホームランとも。
2. 野球やきゅうにおける打者だしゃの記録きろく。打者だしゃの打球だきゅうを守備しゅび側がわが処理しょりをしている間あいだに打者だしゃが本塁ほんるいへ戻もどること。ランニングホームランとも。