気持ち悪い|きもちわるいkimochiwarui

1. i-adjectiveunpleasant; revolting; repulsive; gross; disgusting; disturbing; creepy
   なんかそれ、ブヨブヨしていて気持きもち悪わるいね。↗

   Oooh, gross! What is that stuff? It's all spongy.
2. i-adjectivefeeling sick; feeling unwell
3. i-adjectiveuncomfortable; annoying; frustrating

• Synonym不快ふかいWrittenWritten/formal prose; covers unpleasantness and feeling unwell, as in 「不快感」. On its own it does not specifically suggest nausea.
• Related不快感を与えるふかいかんをあたえるNeutralTo make others uncomfortable; fairly formal and explanatory, used of someone's speech or behavior or in rules banning such things.
• Related心地よくないNeutralMeans uncomfortable; a euphemistic phrase rather than a set expression, and milder in tone than 「気持ち悪い」.
• Antonym快適かいてきNeutralMeans comfortable and pleasant; the opposite of the unpleasant 「気持ち悪い」, as in 「快適な部屋」.
• Antonym気持いいNeutralMeans feeling good; the direct opposite of 「気持ち悪い」. The standard spelling is 「気持ちいい」.

Use 「気持ち悪い」 for feeling sick or for things that are gross or creepy; casual speech shortens it to 「キモい」. In written or formal prose, use 「不快」 for unpleasantness. 「心地よくない」 is a milder euphemism, while 「気持いい」 and 「快適」 are the comfortable opposites.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

1. 体調たいちょうが悪わるい。吐き気はきけがする感かんじである。
2. 視覚的しかくてき、感覚かんかく的てきに悪わるいまたは変へんな感かんじがする。