注目|ちゅうもくchuumoku[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- noun, suru verb, transitive verb, intransitive verbnotice; attention; observation
Conjugation
| Dictionary form | 注目する（ちゅうもくする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 注目します（ちゅうもくします） |
| Negative (nai) | 注目しない（ちゅうもくしない） |
| polite (masen) | 注目しません（ちゅうもくしません） |
| classical zu / nu | 注目せず・注目せぬ（ちゅうもくせず・ちゅうもくせぬ） |
| Past (ta) | 注目した（ちゅうもくした） |
| polite (mashita) | 注目しました（ちゅうもくしました） |
| Past negative (nakatta) | 注目しなかった（ちゅうもくしなかった） |
| polite (masen deshita) | 注目しませんでした（ちゅうもくしませんでした） |
| Te form | 注目して（ちゅうもくして） |
| Potential | 注目できる（ちゅうもくできる） |
| Passive | 注目される（ちゅうもくされる） |
| Causative | 注目させる（ちゅうもくさせる） |
| Causative passive | 注目させられる（ちゅうもくさせられる） |
| Conditional (ba) | 注目すれば（ちゅうもくすれば） |
| tara | 注目したら（ちゅうもくしたら） |
| Volitional | 注目しよう（ちゅうもくしよう） |
| polite (mashou) | 注目しましょう（ちゅうもくしましょう） |
| Imperative | 注目しろ（ちゅうもくしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym注意ちゅういNeutralFocuses on being careful or watchful, and also covers reminders and warnings; 「注目」 is about directing one's gaze or attention toward something.
- SynonymマークNeutralLoanword. As a verb it means keeping close watch on a person, as in marking an opponent in sports.
- SynonymアテンションNeutralLoanword for attention; rare, heard mostly in advertising and announcements.
- Synonym目を留めるめをとめるNeutralOne's gaze lingers on something and one notices it; stresses noticing by chance rather than deliberate watching.
- Related関心かんしんNeutralInterest or concern in something, as in 「関心が高い」; stresses being mentally engaged rather than looking at or watching something.
- Related興味きょうみNeutralInterest or curiosity — finding something fun or intriguing; 「注目」 is about watching or paying attention to it.
- Related傾注けいちゅうWrittenWritten/formal prose. Pouring energy or effort into something, as in 「全力を傾注する」.
- Related嘱目しょくもくWrittenWritten/formal prose. Watching with expectations, as in 「将来を嘱目される」.
- Related見すますみすますNeutralRare. To observe closely and make sure of something before acting; 「注目」 simply means giving attention.
- Antonym無視むしNeutralTo ignore or disregard something, paying it no heed; the opposite of 「注目」.
Use 「注目」 for drawing attention or turning one's gaze to something. For caring about or interest in something, say 「関心」 or 「興味」; for caution or warnings, 「注意」; for watching with expectations, 「嘱目」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
See also
