漸進|ぜんしんzenshin[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- noun, suru verb, intransitive verbgradual progress; steady advance
Conjugation
| Dictionary form | 漸進する（ぜんしんする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 漸進します（ぜんしんします） |
| Negative (nai) | 漸進しない（ぜんしんしない） |
| polite (masen) | 漸進しません（ぜんしんしません） |
| classical zu / nu | 漸進せず・漸進せぬ（ぜんしんせず・ぜんしんせぬ） |
| Past (ta) | 漸進した（ぜんしんした） |
| polite (mashita) | 漸進しました（ぜんしんしました） |
| Past negative (nakatta) | 漸進しなかった（ぜんしんしなかった） |
| polite (masen deshita) | 漸進しませんでした（ぜんしんしませんでした） |
| Te form | 漸進して（ぜんしんして） |
| Potential | 漸進できる（ぜんしんできる） |
| Passive | 漸進される（ぜんしんされる） |
| Causative | 漸進させる（ぜんしんさせる） |
| Causative passive | 漸進させられる（ぜんしんさせられる） |
| Conditional (ba) | 漸進すれば（ぜんしんすれば） |
| tara | 漸進したら（ぜんしんしたら） |
| Volitional | 漸進しよう（ぜんしんしよう） |
| polite (mashou) | 漸進しましょう（ぜんしんしましょう） |
| Imperative | 漸進しろ（ぜんしんしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym前進ぜんしんNeutralForward movement or progress; stresses moving ahead rather than the gradual pace of 「漸進」.
- Related進行しんこうNeutralNeutral word for something proceeding or a disease progressing; it does not stress slowness, while 「漸進」 stresses steady, step-by-step advance.
- Related進捗しんちょくNeutralProgress on work or a task, as in 「進捗状況」; a business-leaning word.
- Antonym急進きゅうしんWrittenAntonym in written/formal prose: rushing ahead or pushing radical change, the opposite of 「漸進」's steady, gradual advance.
- Antonym飛躍ひやくNeutralNeutral antonym: a leap or dramatic, jump-like development, contrasted with 「漸進」's little-by-little progress.
Use 「漸進」 for steady, little-by-little advance, as in 「漸進的な改革」. For progress say 「進行」 or 「進捗」, for moving forward 「前進」; the opposites are 「急進」 and 「飛躍」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
- 少しずつ進むこと。
Kanji in this word
See also
