一躍|いちやくichiyaku[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- adverb, noun, suru verbsuddenly (rising to fame, etc.); instantly; immediately; overnight
- noun, suru verbone bound; one leaporig. meaning
Conjugation
| Dictionary form | 一躍する（いちやくする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 一躍します（いちやくします） |
| Negative (nai) | 一躍しない（いちやくしない） |
| polite (masen) | 一躍しません（いちやくしません） |
| classical zu / nu | 一躍せず・一躍せぬ（いちやくせず・いちやくせぬ） |
| Past (ta) | 一躍した（いちやくした） |
| polite (mashita) | 一躍しました（いちやくしました） |
| Past negative (nakatta) | 一躍しなかった（いちやくしなかった） |
| polite (masen deshita) | 一躍しませんでした（いちやくしませんでした） |
| Te form | 一躍して（いちやくして） |
| Potential | 一躍できる（いちやくできる） |
| Passive | 一躍される（いちやくされる） |
| Causative | 一躍させる（いちやくさせる） |
| Causative passive | 一躍させられる（いちやくさせられる） |
| Conditional (ba) | 一躍すれば（いちやくすれば） |
| tara | 一躍したら（いちやくしたら） |
| Volitional | 一躍しよう（いちやくしよう） |
| polite (mashou) | 一躍しましょう（いちやくしましょう） |
| Imperative | 一躍しろ（いちやくしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym一足飛びいっそくとびWrittenWritten/formal prose: getting there in one step, skipping intermediate stages; 「一躍」 centers on a sudden rise in fame.
- Synonym跳ね上がりはねあがりCasualColloquial: jumping up, a sudden price surge, or rashness; 「一躍」 centers on a sudden rise in fame.
- Related飛躍ひやくWrittenWritten/formal prose: dramatic progress or stepping onto a bigger stage; 「一躍」 leans toward overnight fame and is mostly adverbial.
- Antonym漸進ぜんしんWrittenWritten/formal prose: steady, step-by-step advance — the opposite of 「一躍」's instant leap.
- Antonym徐々じょじょWrittenWritten/formal prose: gradual, slow change — the opposite of 「一躍」's sudden bound upward.
Use 「一躍」 for suddenly rising to fame or leaping up, as in 「一躍スターになる」. For dramatic progress or a bigger stage use 「飛躍」; for skipping intermediate stages in one step, 「一足飛び」. 「徐々」 and 「漸進」 are the gradual opposites.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
See also
