濁す|にごすnigosu[2]nakadaka (mid-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- godan verb, transitive verbto make muddy (of a liquid); to make cloudy; to make turbid; to roil
- godan verb, transitive verbto make ambiguous; to evade (e.g. the point); to be noncommittal about
Conjugation
| Dictionary form | 濁す（にごす） |
|---|---|
| Polite (masu) | 濁します（にごします） |
| Negative (nai) | 濁さない（にごさない） |
| polite (masen) | 濁しません（にごしません） |
| classical zu / nu | 濁さず・濁さぬ（にごさず・にごさぬ） |
| Past (ta) | 濁した（にごした） |
| polite (mashita) | 濁しました（にごしました） |
| Past negative (nakatta) | 濁さなかった（にごさなかった） |
| polite (masen deshita) | 濁しませんでした（にごしませんでした） |
| Te form | 濁して（にごして） |
| Potential | 濁せる（にごせる） |
| Passive | 濁される（にごされる） |
| Causative | 濁させる（にごさせる） |
| Causative passive | 濁させられる（にごさせられる） |
| Conditional (ba) | 濁せば（にごせば） |
| tara | 濁したら（にごしたら） |
| Volitional | 濁そう（にごそう） |
| polite (mashou) | 濁しましょう（にごしましょう） |
| Imperative | 濁せ（にごせ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Transitive / intransitive pair
水が濁る
泥で水を濁す
濁る describes a liquid or sound becoming cloudy or unclear by itself, while 濁す indicates that an agent or cause brings about that change.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
See also
