焼ける・灼ける・妬ける・嫉ける|やけるyakeru[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Which spelling to use
焼ける焼ける（やける） is the most common written form and the recommended choice for beginners when writing this word.
灼ける灼ける（やける） is less common than 焼ける（やける）. Beginners should choose 焼ける（やける） when writing this word.
妬ける妬ける（やける） is less common than 灼ける（やける） and 焼ける（やける）. Beginners should use 焼ける（やける） instead.
嫉ける嫉ける（やける） is rarely used and less common than 妬ける（やける）. Beginners should use 焼ける（やける） instead.
Definitions
- ichidan verb, intransitive verbto burn; to burn down; to go down in flames
- ichidan verb, intransitive verbto be roasted; to be thoroughly cooked
- ichidan verb, intransitive verbto be sunburnt; to fade (in the sun)
- ichidan verb, intransitive verbto glow red (i.e. of the sky at sunset)
- ichidan verb, intransitive verbto become hot (from the sun)
- ichidan verb, intransitive verbto be jealous; to be envious
Conjugation
| Dictionary form | 焼ける（やける） |
|---|---|
| Polite (masu) | 焼けます（やけます） |
| Negative (nai) | 焼けない（やけない） |
| polite (masen) | 焼けません（やけません） |
| classical zu / nu | 焼けず・焼けぬ（やけず・やけぬ） |
| Past (ta) | 焼けた（やけた） |
| polite (mashita) | 焼けました（やけました） |
| Past negative (nakatta) | 焼けなかった（やけなかった） |
| polite (masen deshita) | 焼けませんでした（やけませんでした） |
| Te form | 焼けて（やけて） |
| Potential | 焼けられる（やけられる） |
| Passive | 焼けられる（やけられる） |
| Causative | 焼けさせる（やけさせる） |
| Causative passive | 焼けさせられる（やけさせられる） |
| Conditional (ba) | 焼ければ（やければ） |
| tara | 焼けたら（やけたら） |
| Volitional | 焼けよう（やけよう） |
| polite (mashou) | 焼けましょう（やけましょう） |
| Imperative | 焼けろ（やけろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Transitive / intransitive pair
肉が焼ける
肉を焼く
焼ける emphasizes the food itself undergoing cooking (as in 肉が焼ける), while 焼く emphasizes the deliberate act of cooking by someone (肉を焼く).
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
