煙る・烟る|けむるkemuru[0]heiban (flat)
けぶるkeburu[2]nakadaka (mid-high)ok
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Which spelling to use
煙る煙る is the more common written form of this verb and is the recommended choice for beginners.
烟る烟る is a less common kanji-and-kana spelling of the same verb; learners are more likely to encounter 煙る.
Definitions
- godan verb, intransitive verbto smoke (e.g. fire); to billow smoke; to smoulder; to smolder
- godan verb, intransitive verbto be hazy; to look dim
Conjugation
| Dictionary form | 煙る（けむる） |
|---|---|
| Polite (masu) | 煙ります（けむります） |
| Negative (nai) | 煙らない（けむらない） |
| polite (masen) | 煙りません（けむりません） |
| classical zu / nu | 煙らず・煙らぬ（けむらず・けむらぬ） |
| Past (ta) | 煙った（けむった） |
| polite (mashita) | 煙りました（けむりました） |
| Past negative (nakatta) | 煙らなかった（けむらなかった） |
| polite (masen deshita) | 煙りませんでした（けむりませんでした） |
| Te form | 煙って（けむって） |
| Potential | 煙れる（けむれる） |
| Passive | 煙られる（けむられる） |
| Causative | 煙らせる（けむらせる） |
| Causative passive | 煙らせられる・煙らされる（けむらせられる・けむらされる） |
| Conditional (ba) | 煙れば（けむれば） |
| tara | 煙ったら（けむったら） |
| Volitional | 煙ろう（けむろう） |
| polite (mashou) | 煙りましょう（けむりましょう） |
| Imperative | 煙れ（けむれ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- SynonymくすぶるNeutralEmphasizes smouldering: burning slowly with little or no flame, as with embers, damp wood, or a fire dying out, rather than the giving off of smoke that 煙る centers on.
Choose 煙る when the point is smoke itself rising or billowing from a fire; choose 燻る when the point is slow burning with little or no flame, such as embers or a fire dying down.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
- 煙りがたつ。
- 霞んで見える。
Kanji in this word
English equivalents
