煙る・烟る|けむる[0]平板型
けぶる[2]中高型ok
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
煙る煙る：这是最标准、最常用的写法，初学者应默认使用。表示冒烟、烟雾弥漫，也常用于比喻气氛朦胧暧昧（如「煙るような春の雨」）。在教科书、词典和一般文章中见到的基本都是这个写法。
烟る烟る：意思与煙る完全相同，可以通用，但使用频率明显较低，属于较少见的写法。偶尔能在网络文字或个人书写中见到，初学者认识即可，自己书写时不必采用。
初学者建议：初学者默认用 煙る
释义
- 一类/五段动词、自动词冒烟；升起烟雾；闷烧
- 一类/五段动词、自动词烟雾蒙蒙；看起来模糊；朦胧
活用表
| 辞书形（原形） | 煙る（けむる） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 煙ります（けむります） |
| 否定形（ない形） | 煙らない（けむらない） |
| 礼貌（ません） | 煙りません（けむりません） |
| 文語 ず・ぬ | 煙らず・煙らぬ（けむらず・けむらぬ） |
| 过去形（た形） | 煙った（けむった） |
| 礼貌（ました） | 煙りました（けむりました） |
| 过去否定形（なかった形） | 煙らなかった（けむらなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 煙りませんでした（けむりませんでした） |
| て形 | 煙って（けむって） |
| 可能形 | 煙れる（けむれる） |
| 被动形 | 煙られる（けむられる） |
| 使役形 | 煙らせる（けむらせる） |
| 使役被动形 | 煙らせられる・煙らされる（けむらせられる・けむらされる） |
| 条件形（ば形） | 煙れば（けむれば） |
| たら形 | 煙ったら（けむったら） |
| 意向形 | 煙ろう（けむろう） |
| 礼貌（ましょう） | 煙りましょう（けむりましょう） |
| 命令形 | 煙れ（けむれ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义くすぶる中性「燻る」侧重不冒明火地闷烧，引申指问题、情绪长期郁积，煙る无此义。
「煙る」泛指冒烟及烟霭朦胧；表闷烧或情绪、问题郁积时用「燻る」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
- 煙りがたつ。
- 霞んで見える。
所含汉字
