燃え上がる・燃えあがる|もえあがるmoeagaru[4]nakadaka (mid-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Which spelling to use
燃え上がるUse 燃え上がる for “to flare up” or “to burst into flames”; it is the most common and standard written form.
燃えあがる燃えあがる is a less common written variant with the same meaning; learners should generally choose 燃え上がる instead.
Definitions
- godan verb, intransitive verbto flare up; to burst into flamesレース中にその車はぱっと燃え上がった。↗The car burned up in the race.
Conjugation
| Dictionary form | 燃え上がる（もえあがる） |
|---|---|
| Polite (masu) | 燃え上がります（もえあがります） |
| Negative (nai) | 燃え上がらない（もえあがらない） |
| polite (masen) | 燃え上がりません（もえあがりません） |
| classical zu / nu | 燃え上がらず・燃え上がらぬ（もえあがらず・もえあがらぬ） |
| Past (ta) | 燃え上がった（もえあがった） |
| polite (mashita) | 燃え上がりました（もえあがりました） |
| Past negative (nakatta) | 燃え上がらなかった（もえあがらなかった） |
| polite (masen deshita) | 燃え上がりませんでした（もえあがりませんでした） |
| Te form | 燃え上がって（もえあがって） |
| Potential | 燃え上がれる（もえあがれる） |
| Passive | 燃え上がられる（もえあがられる） |
| Causative | 燃え上がらせる（もえあがらせる） |
| Causative passive | 燃え上がらせられる・燃え上がらされる（もえあがらせられる・もえあがらされる） |
| Conditional (ba) | 燃え上がれば（もえあがれば） |
| tara | 燃え上がったら（もえあがったら） |
| Volitional | 燃え上がろう（もえあがろう） |
| polite (mashou) | 燃え上がりましょう（もえあがりましょう） |
| Imperative | 燃え上がれ（もえあがれ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym燃え立つもえたつWrittenWritten style. Emphasizes flames leaping up fiercely; also figurative for emotions surging. Near 「燃え上がる」 but more literary.
- Related燃えるもえるNeutralThe everyday word for burning: catching fire, or passion running high. Unlike 「燃え上がる」, it does not stress flames suddenly shooting up.
- Antonym消えるきえるNeutralNeutral. A fire or light going out, or things vanishing — the opposite of flames flaring up as in 「燃え上がる」.
- Antonym鎮火ちんかFormalFormal. A fire being extinguished or dying out. Opposite of 「燃え上がる」 blazing up.
Use 「燃え上がる」 when flames suddenly leap up or feelings flare, as in 「恋が燃え上がる」. For burning in general pick 「燃える」; 「燃え立つ」 is a written-style near-synonym. The opposites are 「消える」 (going out) and formal 「鎮火」 (a fire put out).
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
