燃え上がる・燃えあがる|もえあがる[4]中高型

常用口語
寫法辨析
燃え上がる「燃え上がる」是最標準、最常見的寫法,報章、小說、教材裡都看得到,初學者直接記這個寫法即可。
燃えあがる「燃えあがる」把「上」寫成假名,也屬常見寫法,語感相同,在一般文章與網路資訊中都能見到。

初學者建議:初學者預設用 燃え上がる

釋義
  1. 一類/五段動詞、自動詞燃起;熊熊燃燒;突然燃燒
    レース中ちゅうにその車くるまはぱっと燃え上もえあがった。↗
    比賽中,那輛車突然燃燒起來。
活用表
辭書形(原形)燃え上がる(もえあがる)
禮貌形(ます形)燃え上がります(もえあがります)
否定形(ない形)燃え上がらない(もえあがらない)
禮貌(ません)燃え上がりません(もえあがりません)
文語 ず・ぬ燃え上がらず・燃え上がらぬ(もえあがらず・もえあがらぬ)
過去形(た形)燃え上がった(もえあがった)
禮貌(ました)燃え上がりました(もえあがりました)
過去否定形(なかった形)燃え上がらなかった(もえあがらなかった)
禮貌(ませんでした)燃え上がりませんでした(もえあがりませんでした)
て形燃え上がって(もえあがって)
可能形燃え上がれる(もえあがれる)
被動形燃え上がられる(もえあがられる)
使役形燃え上がらせる(もえあがらせる)
使役被動形燃え上がらせられる・燃え上がらされる(もえあがらせられる・もえあがらされる)
條件形(ば形)燃え上がれば(もえあがれば)
たら形燃え上がったら(もえあがったら)
意向形燃え上がろう(もえあがろう)
禮貌(ましょう)燃え上がりましょう(もえあがりましょう)
命令形燃え上がれ(もえあがれ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義燃え立つもえたつ書面騰起燃燒,書面,側重火焰猛烈升騰,也比喻感情激昂
  • 相關燃えるもえる中性燃燒,日常最常用,側重著火或熱情高漲,不強調火勢突然變大
  • 反義消えるきえる中性熄滅消失,火滅掉,與火焰竄起的「燃え上がる」相對
  • 反義鎮火ちんか正式滅火,正式,火災被撲滅,與熊熊燃起的「燃え上がる」相對

火焰猛地竄起或感情一下高漲用「燃え上がる」,如「恋が燃え上がる」;一般燃燒用「燃える」;反面是「消える」、「鎮火」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 燃もえて炎ほのおが高たかく上あがる。
  2. 感情かんじょうなどが強つよまる。
所含漢字

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android