物理的|ぶつりてきbutsuriteki

1. na-adjectivephysical
   この現象げんしょうに関かんしてはまだ物理的ぶつりてきな説明せつめいがなされていない。↗

   There is not a physical explanation for this phenomenon yet.

• Synonym物質的ぶっしつてきNeutralRefers to the material side of things, as in 「物質的な豊かさ」, typically contrasted with 精神的. 「物理的」 covers physical conditions like space and distance.
• Synonym物的ぶってきNeutralMeans physical or tangible, as in 「物的証拠」; has a legal flavour. 「物理的」 is broader, covering physical conditions and constraints.
• SynonymフィジカルNeutralA loanword meaning physical in the bodily, fitness sense, as in 「フィジカルが強い」; common in sports contexts. Neutral register.
• Synonym物理学的WrittenWritten/formal and academic: refers to physics as a science, as in 「物理学的に考える」. 「物理的」 also covers real-world, material aspects, not just the science.
• Antonym精神的せいしんてきNeutralMeans mental or spiritual, the opposite of 「物理的」 in its bodily and material senses.
• Antonym心理的しんりてきNeutralMeans psychological, the opposite of 「物理的」 when the latter refers to actual physical conditions.

Use 「物理的」 for real-world physical conditions such as space or distance, as in 「物理的に無理」. For material life or wealth use 「物質的」, for bodily strength or fitness use 「フィジカル」, and for physics as a science use 「物理学的」.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

1. 精神せいしんや観念かんねんではなく、主おもに五感ごかんを通つうじて直接的ちょくせつてきに認識にんしきできるような、物体ぶったいそれ自体じたいの状態じょうたいに関係かんけいするさま。
2. 物理学ぶつりがくに関係かんけいするさま。物理学ぶつりがくが扱あつかう事柄ことがらと考かんがえられているさま。