盗用|とうようtouyou[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- noun, suru verb, transitive verbembezzlement; fraudulent use; plagiarism; appropriation
Conjugation
| Dictionary form | 盗用する（とうようする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 盗用します（とうようします） |
| Negative (nai) | 盗用しない（とうようしない） |
| polite (masen) | 盗用しません（とうようしません） |
| classical zu / nu | 盗用せず・盗用せぬ（とうようせず・とうようせぬ） |
| Past (ta) | 盗用した（とうようした） |
| polite (mashita) | 盗用しました（とうようしました） |
| Past negative (nakatta) | 盗用しなかった（とうようしなかった） |
| polite (masen deshita) | 盗用しませんでした（とうようしませんでした） |
| Te form | 盗用して（とうようして） |
| Potential | 盗用できる（とうようできる） |
| Passive | 盗用される（とうようされる） |
| Causative | 盗用させる（とうようさせる） |
| Causative passive | 盗用させられる（とうようさせられる） |
| Conditional (ba) | 盗用すれば（とうようすれば） |
| tara | 盗用したら（とうようしたら） |
| Volitional | 盗用しよう（とうようしよう） |
| polite (mashou) | 盗用しましょう（とうようしましょう） |
| Imperative | 盗用しろ（とうようしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym剽窃ひょうせつWrittenWritten/formal: presenting others' works or ideas as one's own and publishing them; leans toward academic writing, narrower than 「盗用」.
- Related盗作とうさくNeutralNeutral: plagiarism of creative work — passing off someone's novel, song or design, in whole or part, as one's own creation; narrower than 「盗用」.
- Antonym適正使用FormalFormal: proper use — using something legally and according to the rules; the opposite of unauthorised 「盗用」.
Use 「盗用」 for unauthorised use of anything — it is the broadest, as in 「写真の盗用」「名義盗用」. For plagiarised works pick 「盗作」; for academic plagiarism 「剽窃」. 「適正使用」 is its formal opposite, lawful use.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
