直筆|じきひつjikihitsu[0]heiban (flat)

Common
Definitions
  1. no-adjectiveone's own handwriting; autograph
    直筆じきひつサイン入いりボールを手てに入いれることができた。↗
    I was able to obtain a personally signed ball.
Synonyms & antonyms
  • Synonym自筆じひつNeutralWriting done by one's own hand; very close to 「直筆」, which is the usual choice for signatures and letters where you stress it is the person's own writing.
  • Synonym肉筆にくひつNeutralA handwritten original of a work of calligraphy or painting, as opposed to a printed copy; the emphasis is on the work not being printed.
  • Antonym代筆だいひつNeutralThe opposite of 「直筆」: writing done by someone else on the person's behalf instead of in their own hand.

Use 「直筆」 for something written by the person themselves, as in 「直筆サイン」. 「自筆」 also means written by one's own hand; 「肉筆」 stresses a handwritten original as opposed to something printed; 「代筆」 is the opposite, written by someone else.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

Japanese definitions
  1. 自筆じひつの書き物かきもの。
Kanji in this word
English equivalents

Say it right, write it right

Core lookup works fully offline, with cloud pronunciation and one-tap save & review. Free, no sign-up.

Free downloadWindowsFree downloadmacOSDownload on the App StoreGet it on Google Play
MobileiOS / Android

Android

QR code for the Google Play pageGet it on Google Play

Scan it with your Android phone to install, or search for “Tomoshi” on Google Play.

iOS

QR code for the App Store pageDownload on the App Store

Scan it with your iPhone camera to install, or search for “Tomoshi” in the App Store.

Install the browser extensionLook words up on any web page · Chrome / Edge / Safari

Screenshot of a Tomoshi lookup resultScreenshot of Tomoshi lookup results on a phone

Windows macOS Chrome / Edge / Safari extension iOS / Android