砦・塁・寨|とりでtoride[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
- nounfort; fortress; stronghold; fortification
- Synonym要塞ようさいWrittenWritten/formal. A large, solidly built military fortress; 「砦」 is typically a smaller stronghold, and can also figuratively mean a last line of defense, as in 「最後の砦」.
- Related防塞ぼうさいWrittenWritten/formal. A fort or defensive position; rare even in written prose, with a military flavor.
- Related防塁ぼうるいWrittenWritten/formal. Defensive works made by piling up earth and stone, e.g. the 「元寇防塁」; the emphasis is on the earthen construction.
Use 「砦」 for a small defensive stronghold or, figuratively, a last line of defense, as in 「最後の砦」 and 「山の砦」. For a large military fortress say 「要塞」; for works built of piled earth and stone, 「防塁」. 「防塞」 is rare.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only


