等価|とうかtouka[1]atamadaka (head-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
- no-adjectiveequivalence; equal value; parity
- noun(logical) equivalence
- Synonym同等どうとうNeutralSame degree or rank, as in 「大卒と同等」; 等価 focuses on equal value.
- SynonymイコールNeutralColloquial loanword meaning 'equals', as in 「AイコールB」; not restricted to value.
- Synonym等しいひとしいNeutralAn adjective for being equal in quantity, value or degree, as in 「二辺が等しい」; 等価 is a noun centered on value.
- Synonym同値どうちWrittenWritten/formal; in logic it means two propositions are equivalent, while 等価 can also mean equal value.
- Synonym等値とうちWrittenEqual value or numerically equal; also interchangeable with 「同値」. Rarely used; close to 等価, which is the everyday choice.
- Related平等びょうどうNeutralEquality without discrimination, typically of rights or treatment; never about value.
- Related同じおなじNeutralThe most general word for 'same'; it does not emphasize equal value.
- Related同様どうようNeutralMeans 'just like' or similar, as in 「同様の手口」; stresses resemblance rather than equal value.
- Related同一どういつWrittenWritten/formal word for being exactly the same, one and the same; stresses identity.
- Related同質どうしつWrittenWritten/formal word for having the same quality or nature, as in 「同質化」.
- Related同格どうかくWrittenWritten/formal word for the same status or rank; also the grammatical term 'apposition'.
- Related等量とうりょうWrittenWritten/formal word for equal quantity or amount, as in 「等量の水」.
- Antonym不等価WrittenWritten/formal antonym meaning unequal value; used rarely.
For equal value or price, use 「等価」, as in 「等価交換」. For 'same' in general, say 「同じ」; for the same degree or rank, use 「同等」; to describe equality, use the adjective 「等しい」; for logical equivalence, use 「同値」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only


