粘り|ねばりnebari[3]odaka (tail-high)

JLPT N1approx.Common
Definitions
  1. nounstickiness; viscosity
    次つぎには、これらのやの上うえに絹きぬの糸いとをさらに張はり、巣すの中央ちゅうおうに滑なめらかで、粘ねばりのない部分ぶぶんを残のこす。↗
    Then it draws more silky lines across these spokes, leaving a smooth, non-sticky patch in the middle of the web.
  2. nountenacity; persistence
Synonyms & antonyms
  • Synonym粘性ねんせいNeutralTechnical term for viscosity or stickiness, common in physics and chemistry; no figurative sense of persistence like 「粘り」.
  • Synonym粘着性ねんちゃくせいNeutralAdhesiveness, close in meaning to 「粘着力」 and technical in flavor; in typical use it describes physical stickiness rather than the staying power of 「粘り」.
  • Related粘着力ねんちゃくりょくNeutralAdhesive strength, as of tape or glue, mostly in product and material descriptions; it refers to physical stickiness only and cannot stand in for 「粘り」 as tenacity.
  • Antonym弱さよわさNeutralWeakness; stands opposite the perseverance side of 「粘り」.
  • Antonym脆さNeutralBrittleness or fragility — the direct opposite of the toughness sense of 「粘り」.

Use 「粘り」 for both stickiness and figurative tenacity, as in 「粘りのある納豆」 and 「粘り強い」. For technical viscosity or adhesion, choose 「粘性」, 「粘着力」 or 「粘着性」. The opposites are 「脆さ」 (fragility) and 「弱さ」 (weakness).

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

Japanese definitions
  1. ねばること。また、そのようなものや程度ていど。
  2. 持もちこたえる力ちから。
Kanji in this word

JLPT vocabulary levels are community estimates, not official (no official lists have been published since the 2010 revision).

Say it right, write it right

Core lookup works fully offline, with cloud pronunciation and one-tap save & review. Free, no sign-up.

Free downloadWindowsFree downloadmacOSDownload on the App StoreGet it on Google Play
MobileiOS / Android

Android

QR code for the Google Play pageGet it on Google Play

Scan it with your Android phone to install, or search for “Tomoshi” on Google Play.

iOS

QR code for the App Store pageDownload on the App Store

Scan it with your iPhone camera to install, or search for “Tomoshi” in the App Store.

Install the browser extensionLook words up on any web page · Chrome / Edge / Safari

Screenshot of a Tomoshi lookup resultScreenshot of Tomoshi lookup results on a phone

Windows macOS Chrome / Edge / Safari extension iOS / Android