編み出す|あみだすamidasu[3]nakadaka (mid-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- godan verb, transitive verbto think up; to think out; to work out; to come up with; to devise; to invent
- godan verb, transitive verbto knit (a pattern into a sweater, etc.)
- godan verb, transitive verbto start knitting
Conjugation
| Dictionary form | 編み出す（あみだす） |
|---|---|
| Polite (masu) | 編み出します（あみだします） |
| Negative (nai) | 編み出さない（あみださない） |
| polite (masen) | 編み出しません（あみだしません） |
| classical zu / nu | 編み出さず・編み出さぬ（あみださず・あみださぬ） |
| Past (ta) | 編み出した（あみだした） |
| polite (mashita) | 編み出しました（あみだしました） |
| Past negative (nakatta) | 編み出さなかった（あみださなかった） |
| polite (masen deshita) | 編み出しませんでした（あみだしませんでした） |
| Te form | 編み出して（あみだして） |
| Potential | 編み出せる（あみだせる） |
| Passive | 編み出される（あみだされる） |
| Causative | 編み出させる（あみださせる） |
| Causative passive | 編み出させられる（あみださせられる） |
| Conditional (ba) | 編み出せば（あみだせば） |
| tara | 編み出したら（あみだしたら） |
| Volitional | 編み出そう（あみだそう） |
| polite (mashou) | 編み出しましょう（あみだしましょう） |
| Imperative | 編み出せ（あみだせ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym発明はつめいNeutralMeans invention: creating something never seen before, usually a technical product; 「編み出す」 leans toward working out methods or techniques.
- Synonym考案こうあんWrittenDevising or designing something new; written/formal prose, stressing the ingenuity put into new schemes or devices.
- Synonym考え出すかんがえだすNeutralEveryday word for thinking something up through reasoning; plainer than 「編み出す」.
- Synonym捻り出すひねりだすNeutralRacks your brains to come up with an idea, and also covers scraping together money or time; stresses the effortful squeezing, more of a stretch than 「編み出す」.
- Synonym案出あんしゅつWrittenComing up with a plan or scheme; a rare written word, close to 「考案」.
Use 「編み出す」 for devising a new method or technique through repeated effort, as in 「新しい技を編み出す」; 「発明」 for inventing new products; 「考え出す」 for coming up with ideas in general. 「捻り出す」 stresses effortful scraping; 「考案」 and 「案出」 are written words for devising plans.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
