作り出す・創り出す・造り出す|つくりだすtsukuridasu[4]nakadaka (mid-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Which spelling to use
作り出す作り出す is the most common written form and the recommended default for beginners. Use it when you need to choose a spelling for this word.
創り出す創り出す is less common than 作り出す. You may encounter it as a written variant, but beginners should choose 作り出す.
造り出す造り出す is less common than 作り出す and is rarely used. Recognize it as a variant, but choose 作り出す when writing.
Definitions
- godan verb, transitive verbto manufacture; to produce; to raise (crops)
- godan verb, transitive verbto invent; to dream up; to create
Conjugation
| Dictionary form | 作り出す（つくりだす） |
|---|---|
| Polite (masu) | 作り出します（つくりだします） |
| Negative (nai) | 作り出さない（つくりださない） |
| polite (masen) | 作り出しません（つくりだしません） |
| classical zu / nu | 作り出さず・作り出さぬ（つくりださず・つくりださぬ） |
| Past (ta) | 作り出した（つくりだした） |
| polite (mashita) | 作り出しました（つくりだしました） |
| Past negative (nakatta) | 作り出さなかった（つくりださなかった） |
| polite (masen deshita) | 作り出しませんでした（つくりだしませんでした） |
| Te form | 作り出して（つくりだして） |
| Potential | 作り出せる（つくりだせる） |
| Passive | 作り出される（つくりだされる） |
| Causative | 作り出させる（つくりださせる） |
| Causative passive | 作り出させられる（つくりださせられる） |
| Conditional (ba) | 作り出せば（つくりだせば） |
| tara | 作り出したら（つくりだしたら） |
| Volitional | 作り出そう（つくりだそう） |
| polite (mashou) | 作り出しましょう（つくりだしましょう） |
| Imperative | 作り出せ（つくりだせ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym作るつくるNeutralThe all-purpose word for making or producing things; 「作り出す」 stresses creating something from nothing or starting to produce.
- Synonym生み出すうみだすWrittenWritten style: to give birth to or bring forth something new, as in 「新技術を生み出す」; 「作り出す」 leans toward human production.
- Synonym形作るかたちづくるWrittenWritten style: to shape or form something, give it structure; 「作り出す」 leans toward creating and turning things out.
- Synonym作り上げるつくりあげるNeutralTo finish something completely; also to fabricate or make up. 「作り出す」 points to the start of creating.
- Synonym生むうむNeutralTo give birth or yield a result; 「作り出す」 stresses deliberate human making.
- Synonym製作せいさくWrittenWritten style: making goods with tools or machines, also producing films and shows; 「作り出す」 is broader.
- SynonymこしらえるCasualColloquial: to make or get something ready, as in 「料理を拵える」; 「作り出す」 leans toward creating.
- Synonym作製さくせいWrittenWritten style: making an object or a work; 「作り出す」 leans toward creating and producing.
- Synonym作成さくせいWrittenWritten style: drawing up documents, plans and the like; 「作り出す」 leans toward physical things or new creations.
- Synonym制作せいさくWrittenWritten style: creating artistic works; 「作り出す」 is broader.
- Synonym製造せいぞうWrittenWritten style: factory production, turning raw materials into products; 「作り出す」 is broader.
- Synonym生産せいさんWrittenWritten style: producing goods and materials, an economics term; 「作り出す」 leans toward creating.
- Synonym生じるしょうじるWrittenWritten style: to arise or occur, results appearing largely on their own; 「作り出す」 stresses making new things, and natural forces can be its subject too.
- Synonym生成せいせいWrittenWritten style: generation or formation, mostly in science and technology; 「作り出す」 is more colloquial.
- Synonym産出さんしゅつWrittenWritten style: output of minerals and resources; 「作り出す」 leans toward human making.
- Synonym生ずるしょうずるWrittenWritten style, another form of 「生じる」: to arise or occur; 「作り出す」 stresses making or creating something new.
- SynonymなすWrittenWritten style: to constitute or achieve, as in 「群れを成す」; 「作り出す」 leans toward making.
- Synonym形成けいせいWrittenWritten style: formation or shaping, as in 「人格形成」; 「作り出す」 leans toward creating and producing.
- Synonym創作そうさくWrittenWritten style: original literary or artistic creation, also fabrication; 「作り出す」 is broader.
- Synonym創造そうぞうWrittenWritten style: original creation, or God's creation of the world; 「作り出す」 is more everyday.
- Synonym創出そうしゅつWrittenWritten style: newly creating something, as in 「雇用の創出」; 「作り出す」 is more colloquial.
- Synonym製するせいするWrittenWritten style: to manufacture; in everyday speech say 「作る」.
- Synonym産するさんするWrittenWritten style: to produce or yield, as in 「〜に産する」; 「作り出す」 leans toward human making.
- Synonym産生さんせいWrittenWritten style: in medicine, cells synthesizing a substance; 「作り出す」 is broader.
- Related成形せいけいWrittenWritten style: shaping or molding something into form; 「作り出す」 is broader.
- Antonym壊すこわすNeutralTo break or destroy; the opposite of 「作り出す」.
- Antonym破壊するWrittenWritten style: to destroy, in whole or in part, as in 「建物の一部を破壊する」; the opposite of creative 「作り出す」.
Use 「作り出す」 for creating or producing something from nothing, as in 「新しい価値を作り出す」. For general making choose 「作る」; for bringing forth something new, 「生み出す」; for factory manufacture, 「製造」; and in formal prose for newly creating something, 「創出」. The other written terms cover narrower senses — documents (作成), artworks (制作), shaping (形成・成形), occurrence (生じる) — while 「壊す」 is the opposite, destroying what is made.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
See also
