腐食・腐蝕|ふしょくfushoku[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
- noun, suru verb, transitive verb, intransitive verbrot; decay; erosion
- noun, suru verb, transitive verb, intransitive verbcorrosion; etching; rust
- noun, biologysaprophagy
Conjugation
| Dictionary form | 腐食する(ふしょくする) |
|---|---|
| Polite (masu) | 腐食します(ふしょくします) |
| Negative (nai) | 腐食しない(ふしょくしない) |
| polite (masen) | 腐食しません(ふしょくしません) |
| classical zu / nu | 腐食せず・腐食せぬ(ふしょくせず・ふしょくせぬ) |
| Past (ta) | 腐食した(ふしょくした) |
| polite (mashita) | 腐食しました(ふしょくしました) |
| Past negative (nakatta) | 腐食しなかった(ふしょくしなかった) |
| polite (masen deshita) | 腐食しませんでした(ふしょくしませんでした) |
| Te form | 腐食して(ふしょくして) |
| Potential | 腐食できる(ふしょくできる) |
| Passive | 腐食される(ふしょくされる) |
| Causative | 腐食させる(ふしょくさせる) |
| Causative passive | 腐食させられる(ふしょくさせられる) |
| Conditional (ba) | 腐食すれば(ふしょくすれば) |
| tara | 腐食したら(ふしょくしたら) |
| Volitional | 腐食しよう(ふしょくしよう) |
| polite (mashou) | 腐食しましょう(ふしょくしましょう) |
| Imperative | 腐食しろ(ふしょくしろ) |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
- Synonym腐敗ふはいNeutralOrganic matter rotting or going bad; also figurative political corruption. Stresses spoilage and stench, while 「腐食」 stresses metal being rusted or chemically eaten away.
- Synonym腐りくさりNeutralRotting or going bad; a native Japanese noun that is rarely used on its own, unlike the Sino-Japanese 「腐食」.
- Synonym腐朽ふきゅうNeutralDecay of wood or metal; stresses rotting away with age, so it suits long-term deterioration rather than chemical corrosion.
- Synonym腐れくされCasualColloquial word for rotting; also a derogatory prefix in insults like 「腐れ野郎」, a use 「腐食」 never has.
- Related腐乱ふらんNeutralRotting and festering of corpses and the like; stresses how far decomposition has gone, a nuance 「腐食」 lacks.
- Antonym防食ぼうしょくNeutralAntonym: preventing corrosion of metal etc.; stands directly opposite 「腐食」.
Use 「腐食」 for metals being rusted or chemically eaten away, as in 「金属の腐食」 and 「腐食防止」. For organic matter rotting choose 「腐敗」, for wood or metal decaying with age 「腐朽」, for corpses festering 「腐乱」; the antonym is 「防食」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only


