腐食・腐蝕|ふしょく[0]平板型

常用中性
写法辨析
腐食腐食是最标准、最常用的写法,初学者默认用它即可。报纸、教科书、科技文章里见到的基本都是这个字形,表示金属生锈腐蚀或物体腐烂侵蚀时都可以放心使用。
腐蝕腐蝕也能见到,意思和用法与腐食没有实质差别,属于同一词的另一种写法。日常阅读中偶尔会遇到,认得即可,自己书写时不必优先选用。

初学者建议:初学者默认用 腐食

释义
  1. 名词、三类/サ变动词、他动词、自动词腐烂;衰败;侵蚀
    その神社じんじゃの腐食ふしょくの原因げんいんの一ひとつは酸性雨さんせいうである。↗
    那座神社腐蚀的原因之一是酸雨。
  2. 名词、三类/サ变动词、他动词、自动词腐蚀;蚀刻;生锈
    ほら、錆さびで金属きんぞくがどんどん腐食ふしょくしているよ。↗
    你看,金属因为生锈在不断腐蚀呢。
  3. 名词、生物学腐食性
活用表
辞书形(原形)腐食する(ふしょくする)
礼貌形(ます形)腐食します(ふしょくします)
否定形(ない形)腐食しない(ふしょくしない)
礼貌(ません)腐食しません(ふしょくしません)
文語 ず・ぬ腐食せず・腐食せぬ(ふしょくせず・ふしょくせぬ)
过去形(た形)腐食した(ふしょくした)
礼貌(ました)腐食しました(ふしょくしました)
过去否定形(なかった形)腐食しなかった(ふしょくしなかった)
礼貌(ませんでした)腐食しませんでした(ふしょくしませんでした)
て形腐食して(ふしょくして)
可能形腐食できる(ふしょくできる)
被动形腐食される(ふしょくされる)
使役形腐食させる(ふしょくさせる)
使役被动形腐食させられる(ふしょくさせられる)
条件形(ば形)腐食すれば(ふしょくすれば)
たら形腐食したら(ふしょくしたら)
意向形腐食しよう(ふしょくしよう)
礼貌(ましょう)腐食しましょう(ふしょくしましょう)
命令形腐食しろ(ふしょくしろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义腐敗ふはい中性指有机物腐烂,也比喻政治腐败;侧重变质发臭,「腐食」侧重金属被锈蚀侵蚀。
  • 近义腐りくさり中性指腐烂、变坏;和语名词,较少单用。
  • 近义腐朽ふきゅう中性指木材、金属朽坏;侧重年久朽烂。
  • 近义腐れくされ口语指腐烂,也作贬骂前缀,如「腐れ野郎」;口语
  • 相关腐乱ふらん中性指尸体等腐烂溃烂;侧重腐败程度。
  • 反义防食ぼうしょく中性反义,指防止腐蚀;与「腐食」相对。

金属等被锈蚀、化学侵蚀用「腐食」,如「金属の腐食」「腐食防止」;有机物腐烂说「腐敗」,朽坏说「腐朽」,尸体溃烂说「腐乱」,反义是「防食」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 腐くさったり錆さびたりして形かたちが崩くずれること。
  2. 金属きんぞくの表面ひょうめんを化学かがく反応はんのうにより変化へんかさせること。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android