興す|おこすokosu[2]nakadaka (mid-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- godan verb, transitive verbto vitalize (e.g. an industry); to invigorate; to energize; to revive; to promote; to make prosperous
- godan verb, transitive verbto establish (e.g. a company); to build up; to set up; to launch; to commence
Conjugation
| Dictionary form | 興す（おこす） |
|---|---|
| Polite (masu) | 興します（おこします） |
| Negative (nai) | 興さない（おこさない） |
| polite (masen) | 興しません（おこしません） |
| classical zu / nu | 興さず・興さぬ（おこさず・おこさぬ） |
| Past (ta) | 興した（おこした） |
| polite (mashita) | 興しました（おこしました） |
| Past negative (nakatta) | 興さなかった（おこさなかった） |
| polite (masen deshita) | 興しませんでした（おこしませんでした） |
| Te form | 興して（おこして） |
| Potential | 興せる（おこせる） |
| Passive | 興される（おこされる） |
| Causative | 興させる（おこさせる） |
| Causative passive | 興させられる（おこさせられる） |
| Conditional (ba) | 興せば（おこせば） |
| tara | 興したら（おこしたら） |
| Volitional | 興そう（おこそう） |
| polite (mashou) | 興しましょう（おこしましょう） |
| Imperative | 興せ（おこせ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Related設立せつりつNeutralFor newly founding a company, organization or institution, with the focus on the act of establishment itself; 「興す」 stresses making a business or nation flourish.
- Antonym潰すつぶすNeutralTo ruin a business and force it to close down — the opposite of 「興す」 in its sense of revitalizing a business.
- Antonym廃するはいするWrittenTo abolish or depose; opposed to the founding sense of 「興す」. A formal, written word.
Use 「興す」 for founding and building up a business or nation, as in 「事業を興す」「国を興す」. 「設立」 is for newly establishing a company or organization; 「潰す」 is the opposite, ruining a business; 「廃する」 is a formal word for abolishing or deposing.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
