創業|そうぎょうsougyou[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- noun, suru verb, transitive verb, intransitive verbestablishment (of a business); founding
Conjugation
| Dictionary form | 創業する（そうぎょうする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 創業します（そうぎょうします） |
| Negative (nai) | 創業しない（そうぎょうしない） |
| polite (masen) | 創業しません（そうぎょうしません） |
| classical zu / nu | 創業せず・創業せぬ（そうぎょうせず・そうぎょうせぬ） |
| Past (ta) | 創業した（そうぎょうした） |
| polite (mashita) | 創業しました（そうぎょうしました） |
| Past negative (nakatta) | 創業しなかった（そうぎょうしなかった） |
| polite (masen deshita) | 創業しませんでした（そうぎょうしませんでした） |
| Te form | 創業して（そうぎょうして） |
| Potential | 創業できる（そうぎょうできる） |
| Passive | 創業される（そうぎょうされる） |
| Causative | 創業させる（そうぎょうさせる） |
| Causative passive | 創業させられる（そうぎょうさせられる） |
| Conditional (ba) | 創業すれば（そうぎょうすれば） |
| tara | 創業したら（そうぎょうしたら） |
| Volitional | 創業しよう（そうぎょうしよう） |
| polite (mashou) | 創業しましょう（そうぎょうしましょう） |
| Imperative | 創業しろ（そうぎょうしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym設立せつりつNeutralFor newly setting up a company, institution or organization, as in 「会社設立」 or 「研究会を設立」; 「創業」 stresses starting a business or venture itself.
- Synonym創設そうせつNeutralFor creating a system or organization, as in 「奨学金を創設」; 「創業」 is specifically about launching a business or venture.
- Synonym創立そうりつNeutralFor founding a school or group, as in 「創立記念日」; 「創業」 centers on starting a commercial enterprise.
- Synonym創建そうけんWrittenWritten/formal prose, for founding a temple or state, as in 「寺の創建」; 「創業」 is about starting a business.
- Synonym創始そうしWrittenFor originating a school of thought or doctrine, as in 「創始者」; 「創業」 concerns launching a business venture.
- Related開設かいせつNeutralFor opening a shop, account or counter, as in 「口座開設」; 「創業」 is about starting a business itself.
- Related新設しんせつNeutralFor newly setting up a department or subject, as in 「新設校」; 「創業」 centers on starting a commercial venture.
- Related打ち立てるうちたてるNeutralA verb for establishing a record or policy, as in 「記録を打ち立てる」; 「創業」 means founding a business.
- Antonym廃業はいぎょうNeutralOpposite of 「創業」 on the opening-vs-closing axis: permanently shutting down or leaving a trade, as in 「廃業届」.
- Antonym閉業へいぎょうNeutralMeans ceasing operation, and can also mean closing for the day; opposite of 「創業」 in the sense of stopping business.
Use 「創業」 for starting a business or venture, as in 「創業百年」 or 「創業者」. Use 「設立」 for setting up a company or organization, 「創立」 for founding schools and groups, and 「開設」 for opening shops or accounts. 「創設」「創建」「創始」「新設」 cover systems, temples, doctrines and new departments, while 「打ち立てる」 is a verb for establishing records or policies. The antonym is 「廃業」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
See also
