行く先|ゆくさきyukusaki[0]heiban (flat)

1. noundestination
2. nounwhereabouts
3. nounfuture; prospects

• Synonym行き先いきさきNeutralSame meaning as 「行く先」; in everyday speech 「行き先」 is the more common choice.
• Synonym目的地もくてきちNeutralStrictly the place you are heading for; unlike 「行く先」 it carries no sense of one's future or prospects.
• Related行方ゆくえNeutralA person's or thing's whereabouts, or how a situation develops; very common in 「行方不明」 (missing).
• Related先行きさきゆきNeutralFuture prospects going forward; typically said of the economy or the situation, as in 「先行き不透明」.
• Antonym来し方きしかたWrittenWritten/formal: the road one has traveled, i.e. the past — the opposite of 「行く先」 as one's course ahead.

In everyday speech, 「行き先」 is the default for where you are going; 「行く先」 is slightly more written and can also mean one's future. Use 「行方」 for someone's whereabouts and 「先行き」 for economic prospects.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

1. 移動いどうや旅行りょこうの終おわりの場所ばしょ。どこへ向むかっているか。
2. 人ひとや物ものがどこにいるか、どこへいったか。所在地しょざいち。
3. これからどうなるか、どのような状態じょうたいになるか。将来しょうらいの見通みとおし。