見かける・見掛ける|みかける[0]平板型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
見かける見かける：最标准、最常用的写法，初学者默认用这个即可。日常会话、教材和一般文章里几乎都写成这样，读作「みかける」，意思是偶然看见、注意到某人或某物。
見掛ける見掛ける：同样通用的写法，意思与读音完全相同，只是把中间的假名换成了汉字。正式文章或招牌、告示中偶尔能见到，但日常使用频率明显低一些，初学者认识即可，不必主动使用。
初学者建议：初学者默认用 見かける
释义
- 二类/一段动词、他动词碰巧看到；恰好看见；捕捉到私は安室奈美恵を見かけた。↗我看到了安室奈美惠。
活用表
| 辞书形（原形） | 見かける（みかける） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 見かけます（みかけます） |
| 否定形（ない形） | 見かけない（みかけない） |
| 礼貌（ません） | 見かけません（みかけません） |
| 文語 ず・ぬ | 見かけず・見かけぬ（みかけず・みかけぬ） |
| 过去形（た形） | 見かけた（みかけた） |
| 礼貌（ました） | 見かけました（みかけました） |
| 过去否定形（なかった形） | 見かけなかった（みかけなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 見かけませんでした（みかけませんでした） |
| て形 | 見かけて（みかけて） |
| 可能形 | 見かけられる（みかけられる） |
| 被动形 | 見かけられる（みかけられる） |
| 使役形 | 見かけさせる（みかけさせる） |
| 使役被动形 | 見かけさせられる（みかけさせられる） |
| 条件形（ば形） | 見かければ（みかければ） |
| たら形 | 見かけたら（みかけたら） |
| 意向形 | 見かけよう（みかけよう） |
| 礼貌（ましょう） | 見かけましょう（みかけましょう） |
| 命令形 | 見かけろ（みかけろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义見受けるみうける书面书面，指看到，也指从外表判断；「見かける」是偶然看见
- 相关目撃もくげき中性指亲眼目击事件、事故，如「事故を目撃」；「見かける」是偶然看见
- 相关垣間見るかいまみる中性指从缝隙偷看、瞥见一角，如「素顔を垣間見る」；「見かける」是偶然看见
- 相关お目にかかるおめにかかる正式谦让语，指见到、拜会对方，用于需要表示敬意的人；「見かける」是偶然看到，不带敬意
- 反义見逃すみのがす中性在看到与否上与「見かける」相对，指错过、放过
- 反义見落とすみおとす中性在看到与否上与「見かける」相对，指看漏
偶然看见、碰见用「見かける」，如「駅で見かけた」；目击事件用「目撃」；拜会对方的谦让说法用「お目にかかる」；瞥见一角用「垣間見る」；反义是「見逃す」「見落とす」
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
