誇張|こちょうkochou[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- noun, suru verb, transitive verbexaggeration
Conjugation
| Dictionary form | 誇張する（こちょうする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 誇張します（こちょうします） |
| Negative (nai) | 誇張しない（こちょうしない） |
| polite (masen) | 誇張しません（こちょうしません） |
| classical zu / nu | 誇張せず・誇張せぬ（こちょうせず・こちょうせぬ） |
| Past (ta) | 誇張した（こちょうした） |
| polite (mashita) | 誇張しました（こちょうしました） |
| Past negative (nakatta) | 誇張しなかった（こちょうしなかった） |
| polite (masen deshita) | 誇張しませんでした（こちょうしませんでした） |
| Te form | 誇張して（こちょうして） |
| Potential | 誇張できる（こちょうできる） |
| Passive | 誇張される（こちょうされる） |
| Causative | 誇張させる（こちょうさせる） |
| Causative passive | 誇張させられる（こちょうさせられる） |
| Conditional (ba) | 誇張すれば（こちょうすれば） |
| tara | 誇張したら（こちょうしたら） |
| Volitional | 誇張しよう（こちょうしよう） |
| polite (mashou) | 誇張しましょう（こちょうしましょう） |
| Imperative | 誇張しろ（こちょうしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Related言い過ぎるいいすぎるNeutralSays more than is warranted — going too far in what one says; 「誇張」 stresses deliberate exaggeration rather than careless overstatement.
- Related大げさに言うおおげさにいうNeutralAn idiomatic phrase for overstating things, common in colloquial speech; 「誇張」 is more at home in written prose and also covers exaggeration as an artistic technique.
- Antonym控えめひかえめNeutralAn antonym: moderate, reserved or understated — the opposite of 「誇張」's inflating things beyond the facts.
Use 「誇張」 for deliberate exaggeration of facts or as an artistic device, as in 「誇張表現」. In everyday speech say 「大げさに言う」; use 「言い過ぎる」 when someone has said too much; 「控えめ」 is the opposite, for modest, understated statements.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
See also
