謙遜|けんそんkenson[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- noun, suru verb, intransitive verb, na-adjectivemodesty; humility; being humble
Conjugation
| Dictionary form | 謙遜する（けんそんする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 謙遜します（けんそんします） |
| Negative (nai) | 謙遜しない（けんそんしない） |
| polite (masen) | 謙遜しません（けんそんしません） |
| classical zu / nu | 謙遜せず・謙遜せぬ（けんそんせず・けんそんせぬ） |
| Past (ta) | 謙遜した（けんそんした） |
| polite (mashita) | 謙遜しました（けんそんしました） |
| Past negative (nakatta) | 謙遜しなかった（けんそんしなかった） |
| polite (masen deshita) | 謙遜しませんでした（けんそんしませんでした） |
| Te form | 謙遜して（けんそんして） |
| Potential | 謙遜できる（けんそんできる） |
| Passive | 謙遜される（けんそんされる） |
| Causative | 謙遜させる（けんそんさせる） |
| Causative passive | 謙遜させられる（けんそんさせられる） |
| Conditional (ba) | 謙遜すれば（けんそんすれば） |
| tara | 謙遜したら（けんそんしたら） |
| Volitional | 謙遜しよう（けんそんしよう） |
| polite (mashou) | 謙遜しましょう（けんそんしましょう） |
| Imperative | 謙遜しろ（けんそんしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym遠慮えんりょNeutralNeutral: holding back or declining out of consideration, as in 「遠慮なく」; stresses restraint and politely refraining.
- Synonym慎みつつしみNeutralNeutral: being careful and measured in speech and conduct, as in 「慎みがない」; stresses self-control rather than humility.
- Synonym謙譲けんじょうWrittenLeans written/formal: modestly deferring to others; also humble language in keigo. 「謙遜」 stresses the attitude of lowering oneself.
- Antonym自慢じまんNeutralNeutral: boasting or showing off; the direct opposite of 「謙遜」.
Use 「謙遜」 for humbling yourself, as in 「謙遜する」. Choose 「謙譲」 for modest deference or humble keigo, 「遠慮」 for politely refraining, 「慎み」 for discretion and self-control; boasting is 「自慢」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
See also
