買い戻す・買戻す|かいもどすkaimodosu[4]nakadaka (mid-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Which spelling to use
買い戻す買い戻す is the more common spelling and the recommended choice for beginners; it uses a mixed kanji-and-kana form.
買戻す買戻す is a less common spelling of the same word; it also uses a mixed kanji-and-kana form, so learners may recognize it without choosing it first.
Definitions
- godan verb, transitive verbto buy back; to redeemそれを買い戻すのに５ポンドかかった。↗It cost him five pounds to buy it back.
Conjugation
| Dictionary form | 買い戻す（かいもどす） |
|---|---|
| Polite (masu) | 買い戻します（かいもどします） |
| Negative (nai) | 買い戻さない（かいもどさない） |
| polite (masen) | 買い戻しません（かいもどしません） |
| classical zu / nu | 買い戻さず・買い戻さぬ（かいもどさず・かいもどさぬ） |
| Past (ta) | 買い戻した（かいもどした） |
| polite (mashita) | 買い戻しました（かいもどしました） |
| Past negative (nakatta) | 買い戻さなかった（かいもどさなかった） |
| polite (masen deshita) | 買い戻しませんでした（かいもどしませんでした） |
| Te form | 買い戻して（かいもどして） |
| Potential | 買い戻せる（かいもどせる） |
| Passive | 買い戻される（かいもどされる） |
| Causative | 買い戻させる（かいもどさせる） |
| Causative passive | 買い戻させられる（かいもどさせられる） |
| Conditional (ba) | 買い戻せば（かいもどせば） |
| tara | 買い戻したら（かいもどしたら） |
| Volitional | 買い戻そう（かいもどそう） |
| polite (mashou) | 買い戻しましょう（かいもどしましょう） |
| Imperative | 買い戻せ（かいもどせ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Related請け出すうけだすWritten「請け出す」is for redeeming an item from a pawnshop or buying a geisha or prostitute out of bondage; 「買い戻す」is for buying back something you sold. Written/formal prose.
- Related身請けみうけWrittenWritten/formal prose: paying to get a geisha or prostitute out of bondage. 「買い戻す」applies to things sold, such as goods, stocks or rights.
- Antonym手放すてばなすNeutralNeutral: to let go of or part with something — the opposite of 「買い戻す」.
- Antonym売却するWrittenWritten/formal prose: to sell — the opposite of 「買い戻す」.
Use 「買い戻す」 to buy back something you once sold. For redeeming an item from a pawnshop, use 「請け出す」. To say you sold something, use 「売却する」 or 「手放す」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
See also
