転写|てんしゃtensha[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
- noun, suru verb, transitive verbtranscription (of a text, DNA, RNA, etc.); copying; transfer (printing)
- noun, suru verb, transitive verb, linguisticstranscription; transliteration
Conjugation
| Dictionary form | 転写する(てんしゃする) |
|---|---|
| Polite (masu) | 転写します(てんしゃします) |
| Negative (nai) | 転写しない(てんしゃしない) |
| polite (masen) | 転写しません(てんしゃしません) |
| classical zu / nu | 転写せず・転写せぬ(てんしゃせず・てんしゃせぬ) |
| Past (ta) | 転写した(てんしゃした) |
| polite (mashita) | 転写しました(てんしゃしました) |
| Past negative (nakatta) | 転写しなかった(てんしゃしなかった) |
| polite (masen deshita) | 転写しませんでした(てんしゃしませんでした) |
| Te form | 転写して(てんしゃして) |
| Potential | 転写できる(てんしゃできる) |
| Passive | 転写される(てんしゃされる) |
| Causative | 転写させる(てんしゃさせる) |
| Causative passive | 転写させられる(てんしゃさせられる) |
| Conditional (ba) | 転写すれば(てんしゃすれば) |
| tara | 転写したら(てんしゃしたら) |
| Volitional | 転写しよう(てんしゃしよう) |
| polite (mashou) | 転写しましょう(てんしゃしましょう) |
| Imperative | 転写しろ(てんしゃしろ) |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
- Synonym翻字するWrittenA written, academic term for converting text from one script into another.
- Related書き換えるかきかえるNeutralTo rewrite or overwrite, as in 「データを書き換える」, and also to write something in other characters; 「転写」 instead stresses copying the original exactly as it is.
Use 「転写」 for copying or transferring something exactly as it is, as in 「転写シール」, and for DNA transcription in biology; for rewriting or changing content, use 「書き換える」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only


