言語|げんごgengo[1]atamadaka (head-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
- nounlanguage
- Synonym言葉ことばNeutralThe everyday word for language, speech, or words; far more common than 「言語」, which sounds academic and refers to language as a system.
- SynonymラングWrittenA French loanword used as a linguistics term for a language system; not part of everyday speech.
- SynonymランゲージWrittenA loanword seen mostly in compounds such as 「ランゲージスクール」 and 「ボディーランゲージ」; rarely used on its own.
- Related言辞げんじWrittenA written/formal word for speech or wording, as in 「巧みな言辞」; out of place in casual conversation.
- Related言葉遣いことばづかいNeutralWording or manner of speaking, as in 「言葉遣いが丁寧」; the focus is on whether one's choice of words is polite and appropriate.
- Related言い方いいかたNeutralA way of saying or phrasing something, as in 「言い方がきつい」; very common in spoken Japanese.
- Related物言いものいいNeutralManner of speaking, or raising an objection, as in 「物言いがつく」; in sumo it refers to an objection to the referee's call.
- Related言の葉ことのはWrittenAn archaic, literary word for words or speech, also used of waka poetry; not heard in daily life.
- Related言詞げんしWrittenA rare written word for speech or wording; in everyday contexts people say 「言葉」 instead.
- Related言いよういいようNeutralThe way something is said; 「ものは言いよう」 means the same thing leaves a different impression depending on how you put it.
- Antonym非言語WrittenNonverbal, as in 「非言語コミュニケーション」; the direct opposite of 「言語」.
Use 「言語」 for language as a system; it sounds academic. For everyday language, speech, or words, say 「言葉」. For wording or how you say something, use 「言葉遣い」 or 「言い方」; 「物言い」 also covers manner of speaking. The opposite of 「言語」 is 「非言語」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only


