辞表|じひょうjihyou[0]heiban (flat)

1. nounletter of resignation
   彼かれは辞表じひょうを提出ていしゅつしましたか。↗

   Did he hand in his resignation?

• Synonym辞職願じしょくねがいNeutralA written, fairly formulaic resignation application; 「辞表」 is the more common choice in speech.
• Related進退伺いしんたいうかがいNeutralAn informal notice to one's boss about whether to stay or go, often submitted to take responsibility; it does not necessarily mean resigning, unlike the formal 「辞表」.

Use 「辞表」 for a resignation letter, as in 「辞表を出す」 or 「辞表を提出する」; say 「辞職願」 for a formal written application and 「進退伺い」 when informally signalling you may step down.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

1. 退職たいしょくしたい旨むねを記しるした文書ぶんしょ。