追伸・追申|ついしんtsuishin[0]heiban (flat)

Common
Which spelling to use
追伸追伸 is the usual written form of this word and the form learners should use in ordinary writing; it is written with kanji only.
追申追申 is a kanji-only variant, but it is rarely used; learners will seldom encounter it and generally should not choose it when writing.
Definitions
  1. nounpostscript; post scriptum; PS; P.S.
    追伸ついしん愛あいしてます。↗
    P. S. I love you.
Synonyms & antonyms
  • Synonym追って書きおってがきWrittenAn old-fashioned native-Japanese term for a postscript added at the end of a letter; everyday letters mostly use 「追伸」.
  • Synonym追白ついはくWrittenA written, dated word for a postscript, rarely used; in everyday writing 「追伸」 is all you need.
  • Synonym追啓ついけいWrittenA written-style synonym of 「追伸」, rarely used; for everyday writing just use 「追伸」.
  • Related二伸にしんWrittenA written-style synonym of 「追伸」, rarely used.

For a postscript added at the end of a letter or email, write 「追伸」, the equivalent of P.S.; in formal letters 「追啓」 or 「二伸」 occasionally appears instead.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

Japanese definitions
  1. 手紙てがみなどの最後さいごに文章ぶんしょうを追加ついかする際さいのあいさつのことば。英語えいごのpostscriptの頭文字かしらもじからP.S.とも書かく。
Kanji in this word

Say it right, write it right

Core lookup works fully offline, with cloud pronunciation and one-tap save & review. Free, no sign-up.

Free downloadWindowsFree downloadmacOSDownload on the App StoreGet it on Google Play
MobileiOS / Android

Android

QR code for the Google Play pageGet it on Google Play

Scan it with your Android phone to install, or search for “Tomoshi” on Google Play.

iOS

QR code for the App Store pageDownload on the App Store

Scan it with your iPhone camera to install, or search for “Tomoshi” in the App Store.

Install the browser extensionLook words up on any web page · Chrome / Edge / Safari

Screenshot of a Tomoshi lookup resultScreenshot of Tomoshi lookup results on a phone

Windows macOS Chrome / Edge / Safari extension iOS / Android