追跡|ついせきtsuiseki[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- suru verb, transitive verb, no-adjectivechase; pursuit; tracking; stalking
- suru verb, transitive verb, no-adjectivefollowing up; tracing
Conjugation
| Dictionary form | 追跡する（ついせきする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 追跡します（ついせきします） |
| Negative (nai) | 追跡しない（ついせきしない） |
| polite (masen) | 追跡しません（ついせきしません） |
| classical zu / nu | 追跡せず・追跡せぬ（ついせきせず・ついせきせぬ） |
| Past (ta) | 追跡した（ついせきした） |
| polite (mashita) | 追跡しました（ついせきしました） |
| Past negative (nakatta) | 追跡しなかった（ついせきしなかった） |
| polite (masen deshita) | 追跡しませんでした（ついせきしませんでした） |
| Te form | 追跡して（ついせきして） |
| Potential | 追跡できる（ついせきできる） |
| Passive | 追跡される（ついせきされる） |
| Causative | 追跡させる（ついせきさせる） |
| Causative passive | 追跡させられる（ついせきさせられる） |
| Conditional (ba) | 追跡すれば（ついせきすれば） |
| tara | 追跡したら（ついせきしたら） |
| Volitional | 追跡しよう（ついせきしよう） |
| polite (mashou) | 追跡しましょう（ついせきしましょう） |
| Imperative | 追跡しろ（ついせきしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym追尾ついびNeutralTailing from behind, often with vehicles or radar, as in 「敵機を追尾する」; 「追跡」 also covers tracing how something develops.
- Synonym追うおうNeutralVerb for chasing, also used figuratively for pursuing goals or trends; 「追跡」 is a noun.
- Synonym追いかけるおいかけるNeutralVerb meaning to chase or run after; 「追跡」 is a noun and leans toward tracking and investigation.
- Synonym追っかけるおっかけるCasualColloquial for chasing, also for following idols or celebrities; 「追跡」 leans toward written style.
- Synonym追蹤ついしょうWrittenA separate word read 「ついしょう」 with much the same meaning; written-style and very rare — write 「追跡」 in everyday use.
- Related突き止めるつきとめるNeutralTo find out the truth or locate something, as in 「原因を突き止める」; 「追跡」 stresses the process of chasing or tracking.
- Related後追いあとおいNeutralChasing along behind someone, and by extension imitation or jumping on a trend; 「追跡」 centers on tracking and investigation.
- Related猛追もうついNeutralHot pursuit, chasing hard to catch up, mostly in races and competitions; 「追跡」 is about tracking a target.
- RelatedフォローNeutralLoanword for follow-up and social-media following; 「追跡」 is about tracking someone's movements.
- Related跡づけるあとづけるNeutralTo trace back and examine the origins and course of something; 「追跡」 focuses on tracking whereabouts.
Use 「追跡」 for tracking a target or following up on how something develops, as in 「追跡調査」 and 「荷物の追跡」. For tailing behind — vehicles, radar — pick 「追尾」; to pin down a truth or cause, 「突き止める」; as verbs, say 「追う」 or 「追いかける」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
See also
