経過|けいかkeika[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- noun, suru verb, transitive verb, intransitive verbpassage (of time); elapsing; lapse
- noun, suru verb, transitive verb, intransitive verbprogress; development; course (of events)
- noun, suru verb, transitive verb, intransitive verb, astronomytransit
Conjugation
| Dictionary form | 経過する（けいかする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 経過します（けいかします） |
| Negative (nai) | 経過しない（けいかしない） |
| polite (masen) | 経過しません（けいかしません） |
| classical zu / nu | 経過せず・経過せぬ（けいかせず・けいかせぬ） |
| Past (ta) | 経過した（けいかした） |
| polite (mashita) | 経過しました（けいかしました） |
| Past negative (nakatta) | 経過しなかった（けいかしなかった） |
| polite (masen deshita) | 経過しませんでした（けいかしませんでした） |
| Te form | 経過して（けいかして） |
| Potential | 経過できる（けいかできる） |
| Passive | 経過される（けいかされる） |
| Causative | 経過させる（けいかさせる） |
| Causative passive | 経過させられる（けいかさせられる） |
| Conditional (ba) | 経過すれば（けいかすれば） |
| tara | 経過したら（けいかしたら） |
| Volitional | 経過しよう（けいかしよう） |
| polite (mashou) | 経過しましょう（けいかしましょう） |
| Imperative | 経過しろ（けいかしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- SynonymすぎるNeutralNative verb for time passing or going past a point, as in 「時が過ぎる」; also covers excess, as in 「食べ過ぎる」. A plain spoken word, very common in everyday use.
- Synonym経るへるWrittenA written-leaning verb for passing through time or undergoing a step, as in 「年月を経る」「審査を経る」.
- Synonym経つたつNeutralUsed only of time passing, as in 「3年経つ」; the everyday spoken counterpart to 「経過」.
- SynonymプロセスNeutralLoanword for a process or workflow, as in 「製造プロセス」; frequent in business and technical contexts.
- Synonym過ぎ去るすぎさるWrittenPassing by or vanishing into the past, as in 「過ぎ去った日々」; often tinged with wistfulness or regret.
- Synonym過程かていWrittenNoun for the course something takes as it changes, as in 「成長の過程」; stresses the stages along the way rather than time simply passing.
- Related運びはこびWrittenRefers to how something is progressing or being arranged, as in 「実施の運びとなる」; typical of formal notices and announcements.
- Related過ぎ行くすぎゆくWrittenWritten, literary word for time or things slipping away, as in 「過ぎ行く季節」; has a poetic flavor.
- RelatedよぎるNeutralNative verb for time passing or going past a point, as in 「時が過ぎる」; also covers excess, as in 「食べ過ぎる」. A plain spoken word, very common in everyday use.
Use 「経過」 for time passing or how things progress, as in 「術後の経過」「時間が経過する」. In speech prefer 「経つ」 or 「過ぎる」. For stages along the way say 「過程」, for a workflow 「プロセス」. 「経る」 is written; 「運び」 suits formal notices; 「過ぎ行く」「過ぎ去る」 are literary.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
See also
