連れ出す|つれだすtsuredasu[3]nakadaka (mid-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- godan verb, transitive verbto take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.)
- godan verb, transitive verbto entice out; to lure away
Conjugation
| Dictionary form | 連れ出す（つれだす） |
|---|---|
| Polite (masu) | 連れ出します（つれだします） |
| Negative (nai) | 連れ出さない（つれださない） |
| polite (masen) | 連れ出しません（つれだしません） |
| classical zu / nu | 連れ出さず・連れ出さぬ（つれださず・つれださぬ） |
| Past (ta) | 連れ出した（つれだした） |
| polite (mashita) | 連れ出しました（つれだしました） |
| Past negative (nakatta) | 連れ出さなかった（つれださなかった） |
| polite (masen deshita) | 連れ出しませんでした（つれだしませんでした） |
| Te form | 連れ出して（つれだして） |
| Potential | 連れ出せる（つれだせる） |
| Passive | 連れ出される（つれだされる） |
| Causative | 連れ出させる（つれださせる） |
| Causative passive | 連れ出させられる（つれださせられる） |
| Conditional (ba) | 連れ出せば（つれだせば） |
| tara | 連れ出したら（つれだしたら） |
| Volitional | 連れ出そう（つれだそう） |
| polite (mashou) | 連れ出しましょう（つれだしましょう） |
| Imperative | 連れ出せ（つれだせ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym誘い出すさそいだすNeutralCorresponds to the 'entice out' sense of 連れ出す: the emphasis falls on enticing or inviting the person to come out, not on physically taking them along. Register is neutral.
Use 連れ出す when someone is physically taken or escorted out, as for a walk or lunch; use 誘い出す when the point is enticing or inviting the person to come out.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
See also
