邪・横しま|よこしまyokoshima[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
- na-adjective, nounwicked; evil; wrong; bad
Conjugation
| Plain form | 邪(よこしま) |
|---|---|
| Polite (desu) | 邪です(よこしまです) |
| Negative (dewa nai) | 邪ではない(よこしまではない) |
| polite (dewa arimasen) | 邪ではありません(よこしまではありません) |
| Past (datta) | 邪だった(よこしまだった) |
| Past negative (dewa nakatta) | 邪ではなかった(よこしまではなかった) |
| Te form (de) | 邪で(よこしまで) |
| Adverbial (ni) | 邪に(よこしまに) |
| Conditional (nara) | 邪なら(よこしまなら) |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
- Synonym邪悪じゃあくNeutralSino-Japanese word for evil with religious and moral overtones; native 「よこしま」 leans toward a crooked or impure heart, as in 「邪な考え」.
- Synonym極悪ごくあくNeutralHeinous: the harshest of these words, condemning crimes of utter, unforgivable wickedness — a heavier charge than 「よこしま」.
- Synonym不正ふせいNeutralWrongdoing or fraud: it flags rule-breaking such as cheating and corruption, without implying an evil heart.
- Synonym悪質あくしつNeutralDescribes conduct vicious in nature — typically scams and unlawful acts — judging the deed rather than the heart.
- Synonym悪あくNeutralA noun for evil as a concept, the opposite of good; it also means the villain or bad-guy role in a play.
- Synonym罪深いつみぶかいNeutralSinful, with religious overtones or a note of self-reproach; it weighs the guilt one carries rather than a crooked mind.
- Related非道ひどうWrittenWritten word for inhuman, heartless conduct; often seen in 「極悪非道」, it stresses the brutality of acts rather than a wicked mind.
- Related凶悪きょうあくNeutralAtrocious or brutal: it fits violent criminals, crimes and savage natures, while 「よこしま」 points to a crooked mind.
- Related不法ふほうNeutralUnlawful: centred on breaking the law, and more loosely on what is unjust or outrageous; it says nothing about whether the intent is crooked.
- Related悪辣あくらつWrittenWritten word for crafty, ruthless conduct; it condemns the vile methods used, as in 「悪辣な手口」.
- Related不徳義ふとくぎWrittenA rare written word: it points to conduct that betrays morals or good faith, stressing the broken trust.
- Related不道徳ふどうとくNeutralImmoral: it covers anything that violates ethics, a broader net than 「邪」, which targets a crooked heart.
- Antonym正せいWrittenThe antonym: rightness and legitimacy, in more formal prose, opposed to the crooked intent of 「邪」.
Use 「よこしま」 for a crooked or impure heart, as in 「邪な心」「邪な考え」. For evil in the religious or moral sense pick 「邪悪」, for rule-breaking 「不正」, for what breaks the law 「不法」. The opposite is 「正」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only


