邪・横しま|よこしま[0]平板型

常用中性
寫法辨析
邪最標準、最常用的寫法,只寫漢字。一般文章、新聞、日常會話都看得到,初學者直接用這個寫法即可。
横しま漢字加假名的混合寫法,現代日語裡較少見。偶爾在文學作品或講究氣氛的文本中出現,感覺略帶古風。

初學者建議:初學者預設用 邪

釋義
  1. な形容詞/形容動詞、名詞邪惡;不正;壞
    今いまの、ゼッタイなんか邪よこしまなこと考かんがえてたでしょ。↗
    剛才,你肯定在想些邪惡的事情吧。
活用表
原形邪(よこしま)
禮貌形(です)邪です(よこしまです)
否定形(ではない)邪ではない(よこしまではない)
禮貌(ではありません)邪ではありません(よこしまではありません)
過去形(だった)邪だった(よこしまだった)
過去否定形(ではなかった)邪ではなかった(よこしまではなかった)
て形(で)邪で(よこしまで)
副詞形(に)邪に(よこしまに)
條件形(なら)邪なら(よこしまなら)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義邪悪じゃあく中性指邪惡,漢語詞,帶宗教、道德色彩;「よこしま」是和語,多形容心術不正,如「邪な考え」。
  • 近義極悪ごくあく中性指十惡不赦,語氣最重,側重罪大惡極。
  • 近義不正ふせい中性指違規舞弊,側重違反規則,不一定心術邪惡。
  • 近義悪質あくしつ中性指性質惡劣,多形容騙局、違法行為。
  • 近義悪あく中性指惡,名詞,與善相對,也指反派角色。
  • 近義罪深いつみぶかい中性指罪孽深重,帶宗教或自責色彩。
  • 相關非道ひどう書面指不講人道,書面,多作「極悪非道」,側重行為殘暴。
  • 相關凶悪きょうあく中性指凶惡,可形容罪犯、犯罪,也形容凶殘的性格;「よこしま」側重心術不正。
  • 相關不法ふほう中性指違法,側重觸犯法律,不講用心邪不邪。
  • 相關悪辣あくらつ書面指手段狠毒,側重做法卑劣,書面,如「悪辣な手口」。
  • 相關不徳義ふとくぎ書面指不講道義,書面罕用,側重違背信義。
  • 相關不道徳ふどうとく中性指不道德,側重違反倫理,範圍比「邪」寬。
  • 反義正せい書面指正、正當,與心術不正的「邪」相對。

心術不正、居心不良用「よこしま」,如「邪な心」「邪な考え」;道德宗教上的邪惡說「邪悪」,違規說「不正」,違法說「不法」;反面是「正」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 道理どうりから外はずれていること。行状ぎょうじょうや志操しそうが悪わるいこと。
  2. 横向よこむき。よこさま。
  3. 道理どうりから外はずれている。行状ぎょうじょうや志操しそうが悪わるい。
所含漢字
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android