酷|こくkoku[1]atamadaka (head-high)

Common
Definitions
  1. na-adjective, nounsevere; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
Conjugation
Plain form酷(こく)
Polite (desu)酷です(こくです)
Negative (dewa nai)酷ではない(こくではない)
polite (dewa arimasen)酷ではありません(こくではありません)
Past (datta)酷だった(こくだった)
Past negative (dewa nakatta)酷ではなかった(こくではなかった)
Te form (de)酷で(こくで)
Adverbial (ni)酷に(こくに)
Conditional (nara)酷なら(こくなら)

Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.

Synonyms & antonyms
  • Synonym過酷かこくWrittenWritten/formal word for harsh conditions or environments, as in 「過酷な労働」; 「酷」 says a demand or treatment is too harsh on a person.
  • Synonym厳しいきびしいNeutralThe broadest term: strict or severe, and also difficult. 「酷」 is mostly used as 「酷だ」, with a nuance of being cruelly excessive.
  • Synonym手厳しいてきびしいNeutralHarsh, unsparing criticism or treatment; the focus is on a stern attitude toward people.
  • Synonym酷烈こくれつWrittenWritten and fairly rare: extremely severe or intense, said of environments, punishments, persecution; stronger than 「酷」.
  • Synonym手ひどいてひどいNeutralDescribes harsh methods that inflict heavy damage, as in 「手ひどい打撃」; the focus is on the harm done.
  • SynonymこっぴどいCasualColloquial, often adverbial, meaning 'severely', as in 「こっぴどく叱られる」.
  • Related険しいけわしいNeutralDescribes steep terrain, and by extension a stern expression or grim outlook; the focus is on steepness or tension.
  • Antonym優やさNeutralAntonym: a prefix meaning gentle and caring, as in 「優男」; the opposite of harsh 「酷」.

Use 「酷」 when a demand or treatment is too cruel on someone, often as 「それは酷だ」. For harsh conditions say 「過酷」, for strictness 「厳しい」, for unsparing criticism 「手厳しい」; 「酷烈」 is written and stronger, 「手ひどい」 stresses the damage done, 「こっ酷い」 is colloquial.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

Japanese definitions
  1. 酷ひどい。厳きびしい。
Kanji in this word
English equivalents

Say it right, write it right

Core lookup works fully offline, with cloud pronunciation and one-tap save & review. Free, no sign-up.

Free downloadWindowsFree downloadmacOSDownload on the App StoreGet it on Google Play
MobileiOS / Android

Android

QR code for the Google Play pageGet it on Google Play

Scan it with your Android phone to install, or search for “Tomoshi” on Google Play.

iOS

QR code for the App Store pageDownload on the App Store

Scan it with your iPhone camera to install, or search for “Tomoshi” in the App Store.

Install the browser extensionLook words up on any web page · Chrome / Edge / Safari

Screenshot of a Tomoshi lookup resultScreenshot of Tomoshi lookup results on a phone

Windows macOS Chrome / Edge / Safari extension iOS / Android